Elton John — Sisters Of The Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisters Of The Cross", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
The old gates are always locked
By the daughter of the keys
Sad eyes are fixed on the world
From the balcony
While the six o’clock procession
Take their prayer books to the hall
It’s sad to see them shed a tear
Inside the convent walls
Red mountains around them
Keep out those who’d come
But only birds and wild deer
Share the lives of nuns
For ladies who in kindness
Burn the knowledge they have found
Their knowledge lies inside a hole
Buried in the ground
For the Sisters of the Cross
Seek the shadows that they have lost
In the walls where their lives
Are protected by God
But the feeling of love
Is somehwere in your bones
Your body is wasted
When it should have been owned
The Mother of the mission bells
Has lived here all her life
She never felt the hands of man
Touch her in the night
And the canopies that cover her
So cold and so afraid
Thinking holy mothers die
Like spinsters in the grave
To be single in the chapel
Praying knelt down on your knees
Where the corridors are echoing
Their proud solemnity
And the candle light against the glass
Plays shadow chasing tricks
As the young girls fall, their eyes in tears
Beside the crucifix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare bramy są zawsze zamknięte.
By the daughter of the keys
Sad eyes are fixed on the world
From the balcony
Podczas procesji o szóstej
Zanieście modlitewniki do sali.
Smutno patrzeć, jak uronią łzę.
Wewnątrz murów klasztornych
Wokół nich góry czerwone
Trzymaj się z daleka od tych, którzy przyszli.
Ale tylko ptaki i dzikie jelenie
Udział w życiu zakonnic
For ladies who in kindness
/ Align = "left" /
Ich wiedza tkwi w dziurze
Zakopane w ziemi
Dla Sióstr od Krzyża
/ Align = "left" /
In the walls where their lives
Są chronieni przez Boga
Ale uczucie miłości
Is somehwere in your bones
Twoje ciało jest zmarnowane.
Kiedy powinien być własnością
The Mother of the mission bells
Mieszkała tu całe życie.
Nigdy nie czuła ludzkich rąk.
"Touch her in the night"
And the canopies that cover her
Tak zimno i tak się boję
Myśląc, że święte matki umierają
Jak stare Panny w grobie
Być samotnym w kaplicy
Modląc się uklękniesz na kolanach
Tam, gdzie odbija się echo korytarzy
Ich dumna uroczystość
And the candle light against the glass
Plays shadow chasing tricks
Gdy młode dziewczyny upadają, ich oczy łzami
Obok krucyfiksu