Elton John — The Greatest Discovery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Discovery", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Peering out of tiny eyes
The grubby hands that gripped the rail
Wiped the window clean of frost
As the morning air laid on the latch
A whistle awakened someone there
Next door to the nursery just down the hall
A strange new soundnn that makes boys explore
Tread neat so small those little feet
Amid the morning his small heart beats
So much excitement yesterday
That must be rewarded. Must be displayed.
Large hands lift him through the air
Excited eyes contain him there
The eyes of those he loves and knows
But what’s this extra bed just here
His puzzled head tipped to one side
Amazement swims in those bright green eyes
Glancing down upon this thing
That makes strange sounds. Strange sounds that sing.
In those silent happy seconds
That surround the sound of this event
A parent smile is made in moments
They have made for you a friend
And all you ever learned from them
Until you grew much older
Did not compare with when they said
This is your brand new brother.
This is your brand new brother.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądanie z małych oczu
Brudne ręce, które chwyciły poręcz
Wytarłem okno z mrozu.
As the morning air laid on the latch
Gwizdek obudził tam kogoś
Obok pokoju dziecinnego na końcu korytarza.
A strange new soundnn that makes boys explore
Stąpaj tak delikatnie, te małe nóżki.
Pośród poranka jego małe serce bije
Tyle wczoraj emocji.
Trzeba to wynagrodzić. Musi być wyświetlony.
Wielkie dłonie unoszą go w powietrzu.
Podniecone Oczy go tam trzymają.
Oczy tych, których kocha i zna
Ale co to za dodatkowe łóżko?
Jego zakłopotana Głowa przechyliła się na jedną stronę.
Zdumienie pływa w tych jasnozielonych oczach
Spoglądając w dół na to coś
To wydaje dziwne dźwięki. Dziwne dźwięki, które śpiewają.
In those silent happy seconds
Które otaczają dźwięk tego wydarzenia
Rodzic uśmiecha się w momentach
Stworzyli dla Ciebie przyjaciela.
And all you ever learned from them
Dopóki się nie zestarzejesz.
Nie porównuje się z tym, co mówią
To Twój nowy brat.
To Twój nowy brat.