Elton John — This Train Don't Stop There Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Train Don't Stop There Anymore", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
You may not believe it But I don’t believe in miracles anymore
And when I think about it I don’t believe I ever did for sure
All the things I’ve said in songs
All the purple prose you bought from me Reality’s just black and white
The sentimental things I’d write
Never meant that much to me
I used to be the main express
All steam and whistles heading west
Picking up my pain from door to door
Riding on the storyline
Furnace burning overtime
But this train don’t stop,
This train don’t stop,
This train don’t stop there anymore
You don’t need to hear it But I’m dried up and sick to death of love
If you need to know it I never really understood that stuff
All the stars and bleeding hearts
All the tears that welled up in my eyes
Never meant a thing to me Read 'em as they say and weep
I’ve never felt enough to cry
When I said that I don’t care
It really means my engine’s breaking down
The chisel chips my heart again
The granite cracks beneath my skin
I crumble into pieces on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz w to nie wierzyć, ale ja już nie wierzę w cuda.
I kiedy o tym myślę, nie wierzę, że kiedykolwiek zrobiłem to na pewno
All the things I ' ve said in songs
Cała ta fioletowa proza, którą ode mnie kupiłeś, rzeczywistość jest czarno-biała.
The sentimental things I ' d write
Nigdy tyle dla mnie nie znaczyło.
Kiedyś byłem głównym ekspresem.
/ Align = "left" /
Picking up my pain from door to door
Jazda po muldach
Nadgodziny spalania pieca
But this train don ' t stop,
This train don ' t stop,
Ten pociąg już się nie zatrzymuje.
Nie musisz tego słuchać, ale jestem wysuszona i chora na śmierć z miłości.
Jeśli chcesz wiedzieć, nigdy tego nie rozumiałem.
All the stars and bleeding hearts
Wszystkie łzy, które wypłynęły w moich oczach
"Never meaning a thing to me Read 'em as they say and weep"
I ' ve never felt enough to cry
Kiedy powiedziałem, że nie dbam o to
To naprawdę znaczy, że mój silnik się psuje.
The chisel chips my heart again
Granit pęknie pod moją skórą
Rozpadam się na kawałki na ziemi.