Elton John — When A Woman Doesn't Want You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Woman Doesn't Want You", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
She may be lost
She may be out of bounds
All her tenderness and charms could be something
A man like me has never found
But in her woman’s way
She’s still a little girl
The things that she wants, the things that she needs
Oh well the choice is hers
`Cause you can’t take a woman
When she doesn’t want you
And you can’t be a man
If you’re blind to reason
Man might be strong
But true love is stronger
You gotta play it straight
When a woman doesn’t want you
Her voice invites
Her eyes say more than words
But her needs and complications
Can tear away the memory of last night’s girl
And if you’re weak
Yeah we’re all weak sometime
The best things can wait
The best times they come
Oh when strength is kind
And if you can’t read her
Leave her alone
And if you don’t know by now
She’s not someone’s prize
And you can’t take her home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się zgubić.
Ona może być poza granicami
Cała jej czułość i wdzięk mogą być czymś
A man like me has never found
But in her woman ' s way
Wciąż jest małą dziewczynką.
The things that she wants, the things that she needs
Wybór należy do niej.
'Cause you can' t take a woman
Kiedy cię nie chce
And you can ' t be a man
If you ' re blind to reason
Man might be strong
Ale prawdziwa miłość jest silniejsza
You gotta play it straight
Kiedy kobieta cię nie chce
Jej głos zaprasza
Jej oczy mówią więcej niż słowa
Ale jej potrzeby i komplikacje
* Can tear away the memory of last night ' s girl *
A jeśli jesteś słaby
Wszyscy kiedyś jesteśmy słabi.
The best things can wait
The best times they come
Oh when strength is kind
A jeśli nie potrafisz jej odczytać
Zostaw ją w spokoju.
A jeśli nie wiesz do tej pory
Ona nie jest czyjąś nagrodą.
I nie możesz zabrać jej do domu.