Eluveitie — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument
At a leaden dawn
At this ominous morn
Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose
Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise
Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-leveled enemy
Serried roman ranks
Embattled upon our hold
Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jałowa Kraina popiołu
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument
At a leaden dawn
W tym złowieszczym poranku
Pila wzniosła się na horyzoncie
Talons of the wolverine
Formowane legiony
U bram Avaricum
/ Align = "left" /
This calling wall
Ale znikąd
Przed naszymi oczami powstała ta przeklęta zmora.
W ten sposób Avaricum płonie
Under a dead sky
Avaricum
In blood and demise
Pojawiły się wieże oblężnicze
Wystające z podłoża
/ Align = "left" /
Jakby kpić z męstwa.
Twarzą w twarz z wyrównanym wzrokiem wrogiem
Sergiusz Roman
Embattled upon our hold
Odcięty i uwięziony w środku
As the carnage was at hand
Jak skrzypienie wciągarek wychwalało naszą zagładę
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Pozostawione do grabieży, worków i gwałtów
Avaricum the brave stał się Avaricum the grave