Elvenking — Jigsaw Puzzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jigsaw Puzzle", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Take a look at the new rules of this game
Wicked laughters are feeding their fame
Hearing the cries from the empty shells
Unmoved they seem
Hungry for turmoil and wedges
Ivy-clad so that we can’t see
One peace at a time they steal
Collecting memories
Notch up another victory
Upon our shoulders and true beliefs
With wheedling words they reign
So sweet is our decay
Raise your voice
Aim as high as they can’t see
Now you can say:
«Speak your last word,
speak your last word!»
Born in the garden of overgrown madness
We still search what remains of our lives
Scattered pieces for their jigsaw puzzle
Swapping destinies
Whencesoever they derive their powers
Where all hopes are misled and repressed
Vowing to break from the hardest chains
Tearless they seem
Prophets of doom
Playing god, how does it feel?
The fate of Sky and Earth
Awaits their sentence too
Shattered we are
Sold and bought in the Merchants' fair
Beneath hard flesh it burns
Beware of our hate!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nowe zasady tej gry
Źli śmiejący się karmią swoją sławę
Słysząc krzyki z pustych muszli
Unmoved they seem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
One peace at a time they steal
Kolekcjonowanie wspomnień
/ Align = "left" /
Na naszych barkach i prawdziwych wierzeniach
With wheedling words they reign
So sweet is our decay
Raise your voice
Celuj tak wysoko, jak nie widzą.
Teraz możesz powiedzieć:
"Wypowiedz ostatnie słowo,
powiedz swoje ostatnie słowo!»
Born in the garden of overgrown madness
Wciąż szukamy tego, co zostało z naszego życia.
Rozrzucone kawałki dla ich układanki
Zamiana przeznaczenia
/ Align = "left" /
Gdzie wszystkie nadzieje są zwodzone i tłumione
Ślubuję zerwać z najtrudniejszymi łańcuchami
Bez łez wydają się
Prorocy zagłady
Bawiąc się w Boga, jakie to uczucie?
Los nieba i ziemi
/ Align = "left" /
Shattered we are
Sprzedawane i kupowane na targach kupców
"Beneath hard flesh it burns"
Strzeżcie się naszej nienawiści!