Elvenking — Oakenshield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oakenshield", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Oh pick up flutes and fiddles, a new tune is beginning
A melody forsaken, on the chords of our elders' song
Each note is telling a story, a fragment of existence
Oh people ye who listen, sit down and hear the old man’s story
He was standing right in front of me, few steps from where I’ve been
That day the manor’s tower is hiding a sun in agony
Filthy and soiled from head to feet, his sword was rusty and ruined
But in his eyes I caught a fleeting glimpse of his pride
Bridge: He said:
«Seven moons painted the skies before I reached for the chosen one
A travel through the starlit horizons, through the magic’s way
On the path that leads us to knowledge, a light fall of rites
and believes from past forgotten times
Outshining the malice on our thoughts !
Chorus: A story that came from so many miles and years ago
The legend of the magic shield
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Was known by everyone as Oakenshield
I didn’t understand the words he said, the silence fell on the scene
A watercolour painted with a thousand shades of feels
A wooden shield tied on his back, the magic wisdom seed
From that day on Bridge: He told
«From the time when the ancients' glory rules us all, the shield has been
passed hand in hand to the few, whose hearts are pure and bold
made with the hardwood of Usdu’m, never
decline his influence on character
outstanding is the power of our will !
Chorus: A story…
Intermezzo: Shield, from the sources of our depths
in the universal edge
Declining
Shield, from the wounds in your malice grains
«Face up and take a contact with your inner fears
You will find a well of gloominess and humble damp
Make yourself a trace on walk, the power of become
The enchantment is the magic of being»
Solos: Aydan, Jarpen
Slowly fades the light, the story slips away
The old man’s tired now: doze off!
«Sleep well, keeper of the shield!»
Mankind could never understand,
the shield remains forever only as a…
Chorus: A story that came from so many miles and years ago
The legend of the magic shield
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Was known by everyone as Oakenshield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh pick up flutes and fiddles, a new tune is beginning
A melody forsaken, on the akords of our elders ' song
Każda nuta opowiada historię, fragment istnienia
Ludzie, którzy słuchacie, usiądźcie i wysłuchajcie opowieści starego człowieka.
Stał tuż przede mną, kilka kroków od miejsca, w którym byłem.
Tego dnia Wieża dworu ukrywa słońce w agonii.
Brudny i brudny od stóp do głów, jego miecz był zardzewiały i zniszczony
Ale w jego oczach ujrzałam przelotny przebłysk jego dumy.
Most: powiedział:
"Siedem księżyców malowało niebo zanim sięgnąłem po wybrańca
A travel through the starlit horizons, through the magic ' s way
Na ścieżce, która prowadzi nas do wiedzy, lekki upadek obrzędów
and believes from past forgotten times
Przyćmić złośliwość naszych myśli !
Refren: a story that came from so many miles and years ago
Legenda o magicznej tarczy
Elf, Karzeł, człowiek, który nosi w sobie prawdziwą wiarę.
Był znany przez wszystkich jako Oakenshield
Nie rozumiałem słów, które powiedział, cisza zapadła na scenie.
Akwarela namalowana tysiącem odcieni uczuć
Drewniana tarcza zawiązana na plecach, magiczne ziarno mądrości
Od tego dnia na moście: powiedział
"Od czasu, kiedy chwała pradawnych rządzi nami wszystkimi, tarcza była
przekazywana ręka w rękę nielicznym, których serca są czyste i śmiałe
made with the hardwood of Usdu ' m, never
spadek jego wpływu na charakter
niezwykła jest siła naszej woli !
Refren: historia…
Intermezzo: Shield, from the sources of our depths
in the universal edge
Malejąca
Shield, from the Ranes in your malice grains
"Stań twarzą w twarz i zetknij się ze swoimi wewnętrznymi lękami
Znajdziesz tam studnię ponurej i skromnej wilgoci.
"Make yourself a trace on walk, the power of become"
Czar jest magią bycia»
Solówki: Aydan, Jarpen
Powoli gaśnie światło, historia znika
Staruszek jest już zmęczony: zdrzemnij się!
"Śpij dobrze, strażniku tarczy!»
Ludzkość nigdy nie zrozumie.,
the shield remains Forever only as a…
Refren: a story that came from so many miles and years ago
Legenda o magicznej tarczy
Elf, Karzeł, człowiek, który nosi w sobie prawdziwą wiarę.
Był znany przez wszystkich jako Oakenshield