Elvenking — Poor Little Baroness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Little Baroness", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
She was golden and of milky skin
Peace at heart far from all suffering
She was under Venus' spell
A Goddess pure from higher heavens fell
He held the scene, a poignant gleam
When he won her heart just with a beam
He approached so near, her trembling bliss
She was sold in slavery with just a kiss
He paused to draft forbidden rites
Whispering her false advice
And so he pleased his wicked needs
With all her innocence for years…
…for countless years
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
She walked a labyrinth gazing the stars
Searched an exit way throughout that dark
Little Baroness chained to the night
Possessed, bewitched and haunted to her plight
He held the scene, a poignant gleam
When he won her heart just with a beam
He approached so near, her trembling bliss
She was sold in slavery with just a kiss
With just one kiss
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
Worth being lived to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była złota i o mlecznej skórze.
Pokój w sercu z dala od wszelkiego cierpienia
Była pod urokiem Wenus.
Bogini czysta z wyższych Niebios spadła
Trzymał scenę, wzruszający blask
Kiedy zdobył jej serce tylko z belką
Zbliżył się tak blisko, jej drżąca błogość
Została sprzedana w niewolę tylko pocałunkiem.
Wstrzymał się z przygotowaniem zakazanych obrzędów.
Szepcze jej fałszywe Rady
I tak zaspokajał swoje nikczemne potrzeby
Z całą swoją niewinnością przez lata…
... przez niezliczone lata
Od tego dnia straciła całą swoją łaskę.
Dekadencja zwyciężyła i zmoczyła jej twarz.
Bajki i opowieści rozpadają się na kawałki
Fallen to pieces
Kiedy zobaczy niewinną tablicę?
Kiedy w końcu obejmie
Harmonia życia tak długo zasłużona?
Warto żyć do końca
Szła labiryntem wpatrując się w gwiazdy
/ Align = "left" /
Mała baronowa przykuta do nocy
Opętana, Zaczarowana i nawiedzona do swego położenia
Trzymał scenę, wzruszający blask
Kiedy zdobył jej serce tylko z belką
Zbliżył się tak blisko, jej drżąca błogość
Została sprzedana w niewolę tylko pocałunkiem.
With just one kiss
Od tego dnia straciła całą swoją łaskę.
Dekadencja zwyciężyła i zmoczyła jej twarz.
Bajki i opowieści rozpadają się na kawałki
Fallen to pieces
Kiedy zobaczy niewinną tablicę?
Kiedy w końcu obejmie
Harmonia życia tak długo zasłużona?
Warto żyć do końca
Od tego dnia straciła całą swoją łaskę.
Dekadencja zwyciężyła i zmoczyła jej twarz.
Bajki i opowieści rozpadają się na kawałki
Fallen to pieces
Kiedy zobaczy niewinną tablicę?
Kiedy w końcu obejmie
Harmonia życia tak długo zasłużona?
Warto żyć do końca
Warto żyć do końca