Elvenking — Seasonspeech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasonspeech", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Voice of Fall: Damnagoras
Summerplunge: Pauline Tacey
Spirit of Spring: Laura de Luca
Wintersoul: Jarpen
F: We’re going to tell the tale of tales
Su: Are you sure? Or a little story of fancy
F: Seamen W: Dreamen F: Listen all!
W & Sp: The Fall begins his speech
F: So I bring rest upon the earth
Sp: With my seed, wealdcover all thy hearthstones
W: Soothing Su: Trimming W: Hum to sleep!
F & Su: The ornaments of wooodnotes!
(Su: Night surrounds, we’re roaming through the
shades of forgotten fairytales)
Sp: Can you hear the rhymes of winds?
F: The chant of leaves that fall?
W: No, no don’t let me fall! F: Be quiet you!
F & Sp: The renaissance of the seals
I rest…
Bridge:
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it’s just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I’m aware of my communion, I’ll dance from nightfall an' evermore
Su: Look, winter’s cloak is numbing all
F: Don’t be a fool, you’re doing it out of spite!
(Sp: You’re unfair!)
W: Whiten, now all is white
Su: But soon you’ll pass away
Twitch and twirl, the Wintersoul whirled past us in silence
like a passing whim so…
Woke, reborn, a seed to be swallowed by the soil caressed
in morning’s light veils
Twitch and twirl, the Wintersoul has passed dimensions so Cruel, reborn, no more forlorn… dimensions so cruel
Bridge:
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it’s just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I’m aware of my communion, I’ll dance from nightfall an' evermore
Solo: Aydan
A piece of a dream, the feel of being part within!
Dream up your own temptation
A piece of a dream, the feel of being part of it!
Build up your own temptation for me!
Solos: Jarpen, Aydan
Cherished and mantled by the open sea
The waves, ebbs and flows are now singing with me And soundless the sky frays over the land
While a million stars, watch over all men (x2)
While a million stars, watch over all men through the lands
Night surrounds, we’re roaming through the shades
of forgotten fairytales
We have told the tale of tales
I will rest upon the earth
The Wintersoul will pass away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos upadku: Damnagoras
Summerplunge: Pauline Tacey
Spirit of Spring: Laura de Luca
Wintersoul: Jarpen
F: będziemy opowiadać historię opowieści
Jesteś pewna? Albo mała historia fantazji
F: Seamen w: Dreamen F: Słuchajcie wszyscy!
W & Sp: upadek rozpoczyna jego mowa
F: więc przynoszę odpoczynek na ziemi
Sp: z moim nasieniem, wealdcover all thy hearthstones
W: kojące Su: przycinanie W: nucić do snu!
F & Su: the ornaments of woodnotes!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
shades of forgotten fairytales)
Sp:słyszysz rymy wiatrów?
F: śpiew opadłych liści?
W: Nie, Nie pozwól mi spaść! F: bądź cicho!
F & Sp: the renaissance of the seals
Odpoczywam.…
Most:
Spoczywam nad brzegiem rzeki, czcicielu mych emocji
Trzask martwych liści liczy kroki
które prowadzą mnie do morza
Posłuchaj tego rygoru, Obudź się i idź za nim.
/ Align = "left"/
Milcząc równiny, przychodzi znikąd.
Jestem świadom mojej komunii, będę tańczyć od zmierzchu i na zawsze
# Patrz płaszcz zimowy
F: nie bądź głupcem, robisz to ze złości!
(Sp: jesteś niesprawiedliwy!)
W: Biel, teraz wszystko jest białe
Ale wkrótce umrzesz.
Twich and twirl, The Wintersoul whirled by us in silence
jak przemijający kaprys…
Przebudzony, odrodzony, nasienie, które zostanie połknięte przez pieszczoną ziemię
in morning ' s light veils
Twich and twirl, The Wintersoul has passed dimensions so Cruel, reborn, no more forlorn ... dimensions so cruel
Most:
Spoczywam nad brzegiem rzeki, czcicielu mych emocji
Trzask martwych liści liczy kroki
które prowadzą mnie do morza
Posłuchaj tego rygoru, Obudź się i idź za nim.
/ Align = "left"/
Milcząc równiny, przychodzi znikąd.
Jestem świadom mojej komunii, będę tańczyć od zmierzchu i na zawsze
Solo: Aydan
Kawałek snu, uczucie bycia częścią wewnątrz!
Dream up your own temptation
Kawałek snu, uczucie bycia jego częścią!
Zbuduj dla mnie swoją własną pokusę!
Solówki: Jarpen, Aydan
/ Align = "left" /
Fale, odpływy i fale teraz śpiewają ze mną i bezdźwięcznie niebo trzęsie się nad ziemią
While a million stars, watch over all men (x2)
Podczas gdy milion gwiazd, czuwaj nad wszystkimi ludźmi przez ziemie
Noc otacza, wędrujemy przez cienie
of forgotten fairytales
We have told the tale of tales
Spocznę na ziemi
/ Align = "left" /