Elvenking — The Loser's Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loser's Ball", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
I was told by my Grandma'
Many years ago, I was just a child
«Boy, go and grow as an honest man
Look on what you’ve done with pride!»
The years have passed I’m a normal lad
I won’t be named in school treatises
But looking back on what I’ve done
Yes, there’s a glimpse of pride!
The losers' ball — Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall — Like a cloudless
sky reflected in a billow
Learn a new step for each new Babylon
(build the city of lies and despair)
If you have time send a message
To every form of human life
«Hey out there if someone listens
This way we won’t survive!»
We’ll be drawn in arrogance
Hanged by the noose of greed
A new religion of violence
A bible of bad deeds
The losers' ball — Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall — Like a cloudless
sky reflected in a billow
Learn a new step for each new Babylon
(build the city of lies-lust-despair)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia mi powiedziała.
Wiele lat temu byłem jeszcze dzieckiem.
"Chłopcze, idź i dorośnij jako uczciwy człowiek
Zobacz, co zrobiłeś z dumą!»
Lata minęły. jestem normalnym Chłopakiem.
Nie będę wymieniany w podręcznikach szkolnych.
Ale patrząc wstecz na to, co zrobiłem
Tak, jest przebłysk dumy!
The losers ' ball-Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall-Like a cloudless
niebo odbite w kłębie
Naucz się nowego kroku dla każdego nowego Babilonu
(build the city of lies and despair)
Jeśli masz czas wyślij wiadomość
Do każdej formy ludzkiego życia
"Hey out there if someone listen
W ten sposób nie przetrwamy!»
Będziemy przyciągani arogancją.
Powieszony przez pętlę chciwości
Nowa religia przemocy
Biblia Złych Uczynków
The losers ' ball-Dance with me to the sound of the fiddle
For the ones who fall-Like a cloudless
niebo odbite w kłębie
Naucz się nowego kroku dla każdego nowego Babilonu
(build the city of lies-lust-despair)