Elvenking — The Regality Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Regality Dance", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Gentlemen and ladies all please lend me your attention
I beg your pardon for my cheek, please join this heathenreel
Strange rules has this dance; suffers from a serious allergy
Reddens and becomes so unkind, when people’re
acting just like you
The regal dance’s about to start and I am here to tell you
«There's many a slip twixt cup and lip» 'tis something
that could help you
On and on please join the ball, nobody will stop you
The steps they are so simple, look the moon is dancing too
Drink a toast with the wise man, no one will care for you
Let the dances have their go, follow 'till they reach the end
Mind the minstrels they will say you’re just another scarecrow
Not a word a single word, not for all the
whole damn world (you say…)
Step out of this regality dance
One foot in heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
I came I saw, do not want nothing at all,
do not want to moralise you
Or spitting hateful sentences, just trying to tease
your rudimental pride
«Live and let live» told the wise man, as no one cared for him
From the soil which is now part of…"leaving is so easier than living" (he says…)
Step out of this regality dance
One foot into heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
Bienvenu Mesdames et Messieurs
To the Danse Paen
Please come in and hurry up or You will miss your turn
Solos: Jarpen, Aydan
Face the truth are you worthy of this honesty filled — celebration!
Another tune bursting forth from the passion that
glides in my veins — can you feel it?
A speaking portrait’s in front of me, do you acknowledge yourself? -
who painted you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie i Panie, proszę o uwagę.
Przepraszam za mój policzek, proszę Przyłącz się do tego pogańskiego rodu.
Strange rules ma ten taniec; cierpi na poważną alergię
Reddens i staje się tak nieuprzejmy, kiedy ludzie są
zachowując się tak jak ty
Królewski taniec zaraz się zacznie.
"Jest wiele poślizgów między kubkiem i wargą"
to może Ci pomóc.
W kółko dołącz do piłki, nikt cię nie zatrzyma.
Kroki są tak proste, spójrz księżyc też tańczy
Wypijcie toast z mędrcem, nikt się o Was nie zatroszczy.
Niech tańce idą, podążają aż do końca
Uważajcie na minstrele, powiedzą, że jesteście tylko kolejnym strachem na wróble.
Ani słowa, ani słowa.
whole damn world (you say…)
"Step out of this regality dance"
One foot in heaven, one in your grave
Uważaj na to ostatnie, to sprawi, że upadniesz.
/ Align = "left" /
Kiedy każdy twój wybór jest podejmowany przez obrót monety grosza
Przyszedłem i zobaczyłem, że niczego nie chcę.,
nie chcę cię moralizować.
Albo wypluwanie nienawistnych zdań, próbując tylko dokuczać
twoja rudimental duma
"Żyj i pozwól żyć" powiedział mędrzec, ponieważ nikt o niego nie dbał
Z ziemi, która jest teraz częścią..."odejście jest łatwiejsze niż życie" (mówi…)
"Step out of this regality dance"
One foot into heaven, one in your grave
Uważaj na to ostatnie, to sprawi, że upadniesz.
/ Align = "left" /
Kiedy każdy twój wybór jest podejmowany przez obrót monety grosza
Bienvenu Mesdames et Messieurs
Do danse Paen
Proszę wejść i się pospieszyć, bo przegapisz swoją kolej.
Solówki: Jarpen, Aydan
Spójrz prawdzie w oczy, czy jesteś godny tej szczerości wypełnionej świętowaniem!
Kolejna melodia, która pęka z namiętności,
szybuje w moich żyłach-czujesz to?
Mam przed sobą portret mówiący, przyznajesz się? -
kto cię namalował?