Elvenking — Through Wolf's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Wolf's Eyes", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Since he was born, he’d tried to figure it out
Searching for something, just to not moon about
One day he saw a little red riding hood
He fell in love and followed her through the woods
Day after day he lurked with fear behing the trees
Sure that a bad-looking wolf would’ve put her ill at ease
«A wolf will never feel» — that is what they say
Teeth and claws to hunt and butcher, slaughter, kill and slay
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»
And walking on, the little red riding star
Just with her beauty she was healing his scars
The only chance to let her know how he felt
Eating her grandma and sneak into her bed
But she started screaming loud «oh help me please!»
The wolf was struck with what they call «the broken heart disease»
And as a ray of light would come from up above
The wolf got killed and with a smile died in the name of love
«I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
I won’t be the same, in the arms of my Love
I’ll find her a little gift and I will love her all I can
The love of a wolf — not the love of a man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd się urodził, próbował to rozgryźć.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia zobaczył Czerwonego Kapturka.
Zakochał się i poszedł za nią przez las.
Dzień po dniu czaił się ze strachu za drzewami.
Na pewno zły wilk by ją uspokoił.
"A wolf will never feel — - that is what they say
Zęby i pazury do polowania i rzeźnika, uboju, zabijania i zabijania
"Zrobiłbym wszystko by usłyszeć jej słodki głos wołający moje imię
Nie będę taka sama, w ramionach mojej miłości
Znajdę jej mały prezent i pokocham ją jak tylko będę mógł.
The love of a wolf-not the love of a man»
And walking on, the little red riding star
Jej urodą leczyła jego blizny.
Jedyna szansa, żeby powiedzieć jej, co czuje.
Zjada babcię i zakrada się do jej łóżka.
Ale zaczęła krzyczeć głośno: "pomóż mi, proszę!»
Wilk został dotknięty czymś, co nazywają "chorobą złamanego serca".»
I jak promień światła nadchodził z góry
Wilk został zabity i z uśmiechem umarł w imię miłości
"Zrobiłbym wszystko by usłyszeć jej słodki głos wołający moje imię
Nie będę taka sama, w ramionach mojej miłości
Znajdę jej mały prezent i pokocham ją jak tylko będę mógł.
The love of a wolf-not the love of a man»