Elvenking — Towards the Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Towards the Shores", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
I’m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
The gale is biting crackling boards
Splashing my self-esteem
I’m trying to read the course on the map
Compass leading astray
I feel I need to find a way
Before being shipwrecked
Come all aboard,
Sighs, thoughts and worries all
On frantic course
I am following the track to windy shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
The little flame you’re holding up Is tracking a new path
Little step by little wrath
I am pointing my new way
I’m leaving spoors in the moist sands
Little motives of hope
You can see me as in Dark I grope
Please give me your hand
Entwined and torn
Is the heart of Man who lives
The circle of Life
Is a journey long and unforeseen to new shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Your eyes and your smile have left me unmasked
I’m strolling on new shores
(Thanks to Hudgy for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
Wichura gryzie trzaskające deski
Chlapanie moją samooceną
Próbuję przeczytać kurs na mapie.
Kompas prowadzący na manowce
I feel I need to find a way
Przed rozbitkiem
Zapraszam wszystkich na pokład.,
/ Align = "left" /
Na szalonym kursie
Podążam ścieżką do wietrznych brzegów
A song to the wind, an ode to the sea
"Snowdrops of soul"
Pozwól mi być bliżej Ciebie
Zmierzam ku brzegom
Mały płomień, który trzymasz, podąża nową ścieżką.
Little step by little wrath
Wskazuję nową drogę.
Zostawiam spoors ' a w wilgotnych Piaskach.
Małe motywy nadziei
You can see me as in Dark I Macke
Proszę, podaj mi rękę.
Splecione i rozdarte
Serce człowieka, który żyje
Krąg życia
To długa i nieprzewidziana podróż do nowych brzegów.
A song to the wind, an ode to the sea
"Snowdrops of soul"
Pozwól mi być bliżej Ciebie
Zmierzam ku brzegom
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Twoje oczy i twój uśmiech zostawiły mnie zdemaskowaną
Spaceruję po nowych brzegach.
(Thanks to Hudgy for these lyrics)