Elvira Madigan — Köttets Makt & Kvinnans Svek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Köttets Makt & Kvinnans Svek", wykonawca: Elvira Madigan.
Tekst piosenki
Det Svek som tär min Kropp isär
De Lidelser i slöjor Lust Beklär
En Blick från Ovan skänker mig mitt mod
Från andra sidan där jag stod
Jag såg hur Djävulen kom fram
Och sen tilltalade mig vid namn
Ur ögon svarta sipprar Själens glöd
Och i min famn ligger Hon död
För Hennes liv och Hennes kropp
Ger min själ evigt hopp
«How throbs the pulse when first we view
The eye that rolls in glossy blue
Or sparkels black, or mildly throws
A beam from under hazel brows!
How quick we credit every oath
And hear her plight the willing troth!
Fondly we hope 'twill last for aye
When lo! She changes in a day»
Jag ser och hör mycket mer när kärleken dör
Där Satans horor smeker min kropp
Sliter mitt Kött och dricker mitt Blod
Det är dit jag vill — Att bära Hans sigill
Och i Köttets Makt — Ledas till Slakt!
Se en Man som jag när ondskan har fått tag på
Varje liten bit av hans själ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrada, która rozrywa moje ciało na strzępy
Namiętności w zasłonach, pożądanie spada
Na mnie z góry, daje mi odwagę
Z drugiej strony, gdzie stałem.
Widziałem, jak diabeł wyszedł, a potem zwrócił się do mnie po imieniu, z oczu czarny emanuje blask duszy, a w moich rękach leży Martwa dla swojego życia, a jej ciało daje mojej duszy wieczną nadzieję " jak pulsuje puls, kiedy po raz pierwszy widzimy oko, które toczy się w błyszczącym niebieskim lub błyszczącym czarnym, lub delikatnie rzuca Promień spod żółtych brwi!
Jak szybko wierzymy w każdą przysięgę
I słyszymy jej los, chcąc Trot!
Z miłością mamy nadzieję,
Że zmieni się w ciągu dnia, "
Widzę i słyszę o wiele więcej, gdy miłość umiera,
Gdzie pieprzone dziwki pieszczą moje ciało,
Łzawią moje ciało i piją moją krew,
Oto, gdzie chcę-nosić jego pieczęć
I w mocy ciała-być doprowadzony do rzezi!
Widzę kogoś takiego jak ja, kiedy zło jest w posiadaniu
Każdą cząstką jego duszy.