Elvis Costello & The Attractions — ...And In Every Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...And In Every Home", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
You turn to the sinister when you get the boot
Sliding down the banister in your Sunday suit
Lying on a slag heap of blankets and magazines
She’s only thirty-five going on seventeen
You’d better roll over and go to sleep if you don’t come clean
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
(And in every home there will be lots of time)
They say they’re very sorry but you are not desired
Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Because they don’t deserve us Holding your life in your hand
With an artificial limp wrist
And so a young blade becomes a has-been
Looking for a new twist
A year after the wedding he broke all their china plates
He’s in prison now she’s running with his mates
Sees him every Sunday
And he asks her where she’s been
She’s only thirty-five going on seventeen
She’s going to cop a packet if he ever finds her
In between the sheets
Tłumaczenie tekstu piosenki
You turn to the sinister when you get the boot
Ślizganie się po poręczy w niedzielnym garniturze
Leżąc na kupie koców i magazynów
Ona ma tylko 35 lat i ma 17 lat.
Lepiej się obróć i idź spać, jeśli się nie przyznasz.
A w każdym domu będzie dużo czasu
Będę cały twój.
(And in every home there will be lots of time)
Mówią, że jest im bardzo przykro, ale nie jesteś pożądany.
Oh heaven preserve us oh heaven preserve us oh heaven preserve us Because they don ' t deserve us Holding your life in your hand
Ze sztucznym utykającym nadgarstkiem
I tak Młode ostrze staje się przeszłością
Looking for a new twist
Rok po ślubie stłukł ich porcelanowe talerze.
On jest w więzieniu, a ona ucieka z jego kumplami.
Widuje się z nim w każdą niedzielę.
I pyta ją, gdzie była.
Ona ma tylko 35 lat i ma 17 lat.
Dostanie paczkę, jeśli ją znajdzie.
In between the sheets