Elvis Costello & The Attractions — B-Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B-Movie", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I found america hiding in the corner of my wallet
It's a well kept secretthought that I had better swallow it Before they make me spit out the truth
Before they find you're lying about your youth
B moviethat's all you are to me Just a soft soap story
Don't want the woman to adore me You can't stand it when it goes from real to reel
Too real too real
You can't stand it when I throw punch lines you can feel
All the timethere's a rule book in brittania
That no one ever waives
And everybody's on the make
It's not your heart I want to break
Turn out the lights
I'm thinking that I want to go to sleep now
Just give me a promise that I'm supposed to keep now
I don't want some fool asking me why
When I find you're finally making me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem Amerykę schowaną w kącie mojego portfela.
To dobrze strzeżony sekret myśl, że lepiej to przełknę, zanim każą mi wypluć prawdę.
Zanim odkryją, że kłamiesz o swojej młodości.
B Film That ' s all you are to me Just a soft soap story
Nie chcę, żeby kobieta mnie uwielbiała. nie możesz tego znieść, kiedy to staje się realne.
Too real too real
You can ' t stand it when I throw punch lines you can feel
/ Align = "left" /
That no one ever waives
# And everybody ' s on the make #
To nie twoje serce chcę złamać
Zgaś światła.
Myślę, że chcę iść spać.
Po prostu daj mi obietnicę, której powinienem teraz dotrzymać.
Nie chcę, żeby jakiś głupiec pytał mnie dlaczego.
When I find you ' re finally making me cry