Elvis Costello & The Attractions — Brown To Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown To Blue", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
We stood there in the courthouse room
So close yet far apart,
You had brought your lawyer
And I’d brought a broken heart,
The judge pronounced the words
The way you wanted him to do,
And changed your name from Brown to Jones,
And mine from Brown to blue.
I couldn’t keep my tears from falling,
On the courtroom floor,
By law, they took away my rights,
To love you anymore,
My world just seemed to stop,
While I stood there so close to you,
They changed your name from Brown to Jones,
And mine from Brown to blue.
The judge forgot to tell me How I’d live my life alone,
What I would do without you
After loving you so long,
He didn’t seem to care that
I am still in love with you,
He changed your name from Brown to Jones,
And mine from Brown to blue.
I couldn’t keep my tears from falling,
On the courtroom floor,
By law, they took away my rights,
To love you anymore,
My world just seemed to stop,
While I stood there so close to you,
They changed your name from Brown to Jones,
And mine from Brown to blue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w sali sądowej.
Tak blisko, ale daleko od siebie,
Przyprowadziłeś swojego prawnika.
And I ' d Broken heart,
Sędzia wypowiedział słowa
Tak jak chciałeś.,
I zmieniłeś Nazwisko Z Brown na Jones.,
A mój od brązowego do niebieskiego.
I couldn ' t keep my tears from falling,
Na sali sądowej,
Zgodnie z prawem odebrali mi moje prawa.,
To love you anymore,
Mój świat się zatrzymał.,
While I stay there so close to you,
Zmienili Twoje nazwisko z Brown na Jones.,
A mój od brązowego do niebieskiego.
Sędzia zapomniał mi powiedzieć, jak mam żyć samotnie.,
What I would do without you
After loving you so long,
Nie dbał o to.
Wciąż cię kocham.,
Zmienił Twoje nazwisko z Brown na Jones.,
A mój od brązowego do niebieskiego.
I couldn ' t keep my tears from falling,
Na sali sądowej,
Zgodnie z prawem odebrali mi moje prawa.,
To love you anymore,
Mój świat się zatrzymał.,
While I stay there so close to you,
Zmienili Twoje nazwisko z Brown na Jones.,
A moje od brązowego do niebieskiego…