Elvis Costello & The Attractions — Good Year For The Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Year For The Roses", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
can hardly bear the sight of lipstick on the cigarettes there in the ashtray
Lyin' cold the way you left 'em, but at least your lips caressed them while
you packed
Or the lip-print on a half-filled cup of coffee that you poured and didn’t drink
But at least you thought you wanted it, that’s so much more than I can say
for me What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don’t even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It’s been a good year for the roses
After three full years of marriage, it’s the first time that you haven’t
made the bed
I guess the reason we’re not talkin', there’s so little left to say we haven’t said
While a million thoughts go racin' through my mind, I find I haven’t said a word
>From the bedroom the familiar sound of one baby’s cryin' goes unheard
What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don’t even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It’s been a good year for the roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
ledwo mogę znieść widok szminki na papierosach w popielniczce.
/ Align = "left" /
spakowałeś się.
Albo odcisk wargi na filiżance kawy, którą nalałeś i nie wypiłeś.
Ale przynajmniej myślałeś, że tego chcesz, to o wiele więcej, niż mogę powiedzieć.
dla mnie co za dobry Rok dla róż
Wiele zakwitów wciąż tam trwa.
/ Trawnik może stać / na kolejne koszenie.
Zabawne, nawet mnie to nie obchodzi.
As you turn to walk away
Gdy zamykają się drzwi za tobą
Jedyne co mam do powiedzenia
To był dobry Rok dla róż.
Po trzech pełnych latach małżeństwa, to pierwszy raz, kiedy nie masz
pościeliłem łóżko.
I guess the reason we 're not talkin', there 's so little left to say we haven' t said
Podczas gdy milion myśli krąży mi po głowie, nie powiedziałem ani słowa.
>From the bedroom the familiar sound of one baby' s cryin ' goes unheard
Co za dobry Rok dla róż
Wiele zakwitów wciąż tam trwa.
/ Trawnik może stać / na kolejne koszenie.
Zabawne, nawet mnie to nie obchodzi.
As you turn to walk away
Gdy zamykają się drzwi za tobą
Jedyne co mam do powiedzenia
To był dobry Rok dla róż.