Elvis Costello & The Attractions — Home Is Anywhere You Hang Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Anywhere You Hang Your Head", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Here comes Mr. Misery
He’s tearing out his hair again
He’s crying over her again
He’s standing in the super-market shouting at the customers
Here comes Mr. Misery
He’ll never be any good with a mouth full of gold and blood
He’s contemplating murder again
He must be in love
Chorus: But you know she doesn’t want you
But you can’t seem to get it in your head
Oh and you can’t sleep at night
And she haunts you when you go to bed
When you’re tired of talking and you can’t drink it down
So you hang around and drown instead
Home isn’t where it used to be Home is anywhere you hang your head
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere you hang your head
Here comes Mr. Misery
Looking for a place for his mouth to shoot
Saying «You'd look cute in your birthday suit»
You tore him out and screwed him up Like a bad page in a naughty picture book
They day ended as it began
As he was seconds older than the man he was this morning
And the world has wiped it’s mouth since then
Or maybe it was yawning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Pan Misery
Znowu wyrywa sobie włosy.
Znowu nad nią płacze.
Stoi na rynku i krzyczy na klientów.
Nadchodzi Pan Misery
Nigdy nie będzie dobry z ustami pełnymi złota i krwi.
Znowu rozważa morderstwo.
Musi być zakochany.
But you know she doesn ' t want you
Ale nie możesz tego pojąć do głowy.
Oh and you can ' t sleep at night
I nawiedza cię, gdy idziesz spać.
Kiedy jesteś zmęczony gadaniem i nie możesz tego wypić
Więc zostajesz i toniesz zamiast tego.
Dom nie jest tam, gdzie kiedyś był.
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Dom jest wszędzie, gdzie wieszasz głowę.
Nadchodzi Pan Misery
/ Align = "left" /
"Wyglądałbyś słodko w swoim urodzinowym garniturze»
Wyrwałeś go i rozwaliłeś jak złą stronę w niegrzecznej książce z obrazkami.
Dzień się skończył, tak jak się zaczął.
Był o kilka sekund starszy od mężczyzny, którym był dziś rano.
Od tamtej pory świat wymazał mu usta.
A może ziewał