Elvis Costello & The Attractions — Human Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Hands", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I’ve been talking to the wall and it’s been answering me Oh darling how I miss you
I’m just the mere shadow of my former selfishness
I crave the silhouette of your kiss
With only the blue light of the TV on Lip reading threats and false alarms
There’s a boy somewhere holding hands with himself
And a girl in a window on the Reeper Bahn
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it’s you that I’m dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
With the kings and queens of the dance hall craze
Checkmate in three moves in your heyday
But the girls don’t listen to your line anymore
Now you’re part of someone else
On the factory floor and you still say «Wheres the action?»
Now you manufacture happiness
And get sold on the cheap for someone’s satisfaction
All you toy soldiers and scaremongers
Are you living in this world sometimes I wonder
In between saying you’ve seen too much and saying you’ve seen it all before
Tighter and tighter I hold you tightly
You know I love you more than slightly
Although I’ve never said it like this before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłam do ściany, a ona mi odpowiadała. kochanie, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Jestem tylko cieniem mojego dawnego egoizmu.
Pragnę sylwetki twojego pocałunku
/ Align = "left" /
Gdzieś tam jest chłopiec trzymający się za ręce.
I dziewczyna w oknie na Reeper Bahn
Ilekroć wkładam stopę w usta, a Ty zaczynasz wątpić
Że to o Tobie marzę
Mam Ci narysować diagram?
Wszystko czego chcę, to wpaść w twoje ludzkie ręce.
With the kings and queens of the dance hall craze
SZACH MAT w trzech ruchach w Twoim rozkwicie
Ale dziewczyny już cię nie słuchają.
Teraz jesteś częścią kogoś innego.
Na podłodze fabryki, a ty wciąż mówisz " gdzie jest akcja?»
Teraz wytwarzasz szczęście
I zostać tanio sprzedanym dla czyjejś satysfakcji
Wszyscy żołnierzyki i strachacze
Czy żyjesz w tym świecie czasami zastanawiam się
Pomiędzy mówieniem, że widziałeś za dużo, a mówieniem, że widziałeś już wszystko.
Ciaśniej i ciaśniej trzymam cię mocno
You know I love you more than slightly
Chociaż nigdy wcześniej tak tego nie mówiłem.