Elvis Costello & The Attractions — King Of Thieves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Of Thieves", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins'
THEY SAID I MUST BE CRACKED
Until the brown paper parcel landed on my welcome mat
Even the pretty secretaries who wouldn’t even
Let me HANG MY HAT
All recognise my handwriting
And return to sender as a matter of fact
If I were you I’d change my name again
They don’t care what they do to you believe me This is the coronation of the King of Thieves
His occupaction is the King of Thieves
He can steal more than you can save
You can take him on, but you’re not that brave
I’ll tell your fortune in a minute or two
I might even tell you what comes next
The moguls want a HUMAN SACRIFICE
AND LOOK AT THAT GIRL, YOUNG HUNGRY AND PERPLEXED
They took away the best years of her life
Ah but it’s all in good fun
And if you kept you nose clean
You can laugh now at the caring things they’ve done
I’ll write this story down, but you’ll never guess the
Final twist
Blow the whistle on the whole design
As they find my name on that fatal mailing list
I hear the clatter of a typewriter
Another rookie eating up the reams
I think it’s time to place my feet under the desk
And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN’S DREAMS
This is the coronation of the King of Thieves
And look at that girl
Look at that girl
LOOK AT THAT GIRL
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem o sprawie trzech szpilek.
POWIEDZIELI, ŻE MUSZĘ BYĆ POPĘKANY.
Dopóki paczka z brązowego papieru nie wylądowała na mojej wycieraczce powitalnej
Nawet piękne Sekretarki, które nie chciały
Pozwól mi zawiesić kapelusz.
Wszyscy rozpoznają moje pismo.
I zwróć do nadawcy.
Na Twoim miejscu zmieniłbym nazwisko.
Nie obchodzi ich, co Ci zrobią. uwierz mi, to jest koronacja króla złodziei.
Jego okupantem jest król złodziei.
On może ukraść więcej, niż ty możesz ocalić.
Możesz go pokonać, ale nie jesteś aż tak odważny.
Przepowiadam ci przyszłość za minutę lub dwie.
Może nawet powiem ci, co będzie dalej.
Potentaci chcą ofiary z ludzi.
SPÓJRZ NA TĘ MŁODĄ, GŁODNĄ I ZAKŁOPOTANĄ DZIEWCZYNĘ.
Zabrali jej najlepsze lata życia.
Ah but it ' s all in good fun
I jeśli będziesz trzymał się z dala od kłopotów
Możesz się śmiać z troskliwych rzeczy, które zrobili.
Zapiszę tę historię, ale nigdy nie zgadniesz,
Finał
/ Align = "left" /
Jak znajdą moje nazwisko na tej fatalnej liście mailingowej
Słyszę trzask Maszyny do pisania.
Kolejny żółtodziób pożera ryzę.
Myślę, że czas położyć nogi pod biurkiem.
# And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN ' s DREAMS #
To jest koronacja króla złodziei.
Spójrz na tę dziewczynę.
Spójrz na tę dziewczynę.
SPÓJRZ NA TĘ DZIEWCZYNĘ.