Elvis Costello & The Attractions — Lipstick Vogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lipstick Vogue", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Don’t say you love me when it’s just a rumor
Don’t say a word if there is any doubt
Sometimes I think that love is just a tumor
You’ve got to cut it out
You say you’re sorry for the things that you’ve done
You say you’re sorry but you know you don’t mean it I wouldn’t worry, I had so much fun
Sometimes I almost feel just like a human being
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
Oh yeah
Get to the slot machine, almost dead on arrival
Just hit me one more time with that live wire
Maybe they told you you were only a girl in a million
You say I’ve got no feelings, this is a good way to kill them
Select the control and then insert the token
You want to throw me away but I’m not broken
You’ve got a lot to say--well, I’m not joking
There are some words they don’t allow to be spoken
Sometimes I almost feel just like a human being
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't say you love me when it' s just a plotka
Nie mów nic, jeśli masz jakieś wątpliwości.
Czasami myślę, że miłość to tylko guz.
Musisz przestać.
Mówisz, że jest ci przykro za to, co zrobiłeś.
Mówisz, że jest ci przykro, ale wiesz, że nie masz tego na myśli nie martwiłbym się, miałem tyle zabawy
Czasami czuję się jak człowiek.
To Ty, a nie kolejna gęba w modnym szmince.
To Ty, a nie kolejna gęba w modnym szmince.
Oh yeah
Dostać się do automatu, prawie martwy w dniu przyjazdu
Uderz mnie Jeszcze raz tym przewodem.
Może powiedzieli ci, że jesteś tylko dziewczyną na milion.
Mówisz, że nie mam uczuć, to dobry sposób, by je zabić.
Wybierz sterowanie, a następnie wstaw token
You want to throw me away but I ' m not broken
Masz dużo do powiedzenia ...
Są pewne słowa, których nie wolno wypowiadać.
Czasami czuję się jak człowiek.
To Ty, a nie kolejna gęba w modnym szmince.