Elvis Costello & The Attractions — Little Savage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Savage", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I would have waited all my life
Just to make love out of something other than spite
But the beauty is the beast you’re baiting
Should really be worth the waiting
You do something very special to Mr. Average
Now the lamb lies with the lion
He’s just a little savage
And so you turn your back on me And all the hot air that only echoes stale tobacco
Actions speak louder now than words
By just a fraction
What’s the use of saying I love you whe I’m drinking to distraction
We save our sanity
By saying such and such
After all its been discussed
You say you must be touched
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałabym całe życie.
Po prostu kochać się z czegoś innego niż złośliwość.
Ale piękno jest bestią, którą przynosisz.
Powinno być warto czekać.
Robisz coś wyjątkowego dla Pana Average ' a.
Teraz Baranek leży z lwem
Jest trochę dzikusem.
Więc odwracasz się do mnie plecami i całe gorące powietrze, które odbija się tylko echem czerstwego tytoniu.
Czyny mówią głośniej niż słowa
/ Align = "left" /
Po co mówić, że cię kocham, skoro piję dla odwrócenia uwagi?
Ratujemy nasze zdrowie psychiczne.
Mówiąc takie I takie
/ Align = "left" /
Mówisz, że musisz być dotknięty.