Elvis Costello & The Attractions — Moods For Moderns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moods For Moderns", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I get hit looking for a miss
I never thought that it would come to this
Moods for moderns (x4)
Though we may never be the same again
I am so proud that you’ve been taken in vain
What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how d’you do There’s never been an ending
Soon you’ll belong to someone else
And I will be your stranger just pretending
Moods for moderns
Memory lingers
I let you into
Foreign fingers
Moods for moderns (x4)
I never thought that would see the day
I never thought that I would give you away
Moods for moderns
Let them break us Strong and sudden
Foreign fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrywam szukając panienki.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Nastroje dla współczesnych (x4)
Choć już nigdy nie będziemy tacy sami.
Jestem taka dumna, że wzięto Cię na próżno.
Co jeśli żadne z Twoich marzeń się nie spełni?
I can never run from you
"There' s never been a how d 'You do There' s never been an ending"
Wkrótce będziesz należeć do kogoś innego.
A ja będę twoim nieznajomym tylko udając
Nastroje dla współczesnych
Wspomnienia
Wpuściłem Cię.
Foreign fingers
Nastroje dla współczesnych (x4)
Nie sądziłem, że dożyję tego dnia.
Nigdy nie myślałem, że cię zdradzę.
Nastroje dla współczesnych
Pozwól im złamać nas mocno i nagle
Foreign fingers