Elvis Costello & The Attractions — The Long Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Honeymoon", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
All the bedroom lights go out
As the neighbourhood gets quiet
Everything in heaven and earth is almost right
But there’s a wife whos wondering where her husband could be tonight
And when the phone rang only once she took a dreadful fright
Little things just seem to undermine her confidence in him
He was late this time last week
Who can she turn to when the chance of coincidence is slim
'Cause the baby isn’t old enought to speak
There’s been a long honeymoon
She thought too late and spoke too soon
There’s no money back guarantee on future happiness
There’s been a long honeymoon
If he’s out on a date then her life’s in ruins
She never thought her love could ever be as strong as this
All the movies and the papers
Feature the murders of lonely women
If he isn’t in by ten she’ll call up her best friend
Why doesn’t he come home
Why does her friends phone keep on ringing
Maybe she should just pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie światła w sypialni gasną.
Jak sąsiedztwo robi się ciche
Wszystko w niebie i na ziemi jest prawie w porządku.
Ale jest żona, która zastanawia się, gdzie może być jej mąż.
A kiedy telefon zadzwonił tylko raz, strasznie się przestraszyła.
Małe rzeczy zdają się podważać jej zaufanie do niego.
W zeszłym tygodniu spóźnił się o tej porze.
Do kogo może się zwrócić, gdy szansa na zbieg okoliczności jest nikła.
'Cause the baby isn' t old enought to speak
# There ' s been a long honeymoon #
Myślała za późno i mówiła za szybko.
Nie ma gwarancji zwrotu pieniędzy na szczęście w przyszłości.
# There ' s been a long honeymoon #
Jeśli jest na randce, to jej życie legnie w gruzach.
Nigdy nie myślała, że jej miłość może być tak silna jak ta.
Wszystkie filmy i gazety
Feature the murders of lonely women
Jeśli nie wróci przed dziesiątą, zadzwoni do najlepszej przyjaciółki.
Dlaczego nie wraca do domu?
Dlaczego jej przyjaciele ciągle dzwonią?
Może powinna udawać