Elvis Costello & The Attractions — The Loved Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loved Ones", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Don’t get smart or sarcastic
He snaps back just like elastic
Spare us the theatrics and the verbal gymnastics
We break wise guys just like matchsticks
What would the loved ones say
Your pride and joy is all blown up What would the loved ones say
The bride and boy are barely grown up You’re not my particular poison
I’ve got nothing against you myself
You could have been a danger to the boys and girls
Now you’re a danger to yourself
Oh what would the loved ones say
What would the loved ones say
Oh what would the loved ones say
What would the loved ones say
The ugly little scenes run round your bed
The ugly little dreams you get the needle and no thread
They stitched you up this time
They say you’ll do They bitch about your pretty face turning ugly on you
The butcher the baker and the bassline maker
Say you can leave her I can take her
You live your whole life like a minute or two later
One day its going to end sooner than greater
What would the loved ones say
He’ll be remembered young and pretty
What would the loved ones say
Now he’s a hit in every city
Now there’s a name well never forget
There’s one born every minute
Dont pin a medal on me yet
They might be waiting for you
PPS I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź mądry ani sarkastyczny.
Odbija się jak gumka.
Oszczędź nam teatru i słownej gimnastyki.
Łamiemy mądrali jak zapałki.
Co powiedzą ci bliscy?
Twoja duma i radość są wysadzone w powietrze co powiedzą ci bliscy
Panna młoda i chłopak są ledwo dorośli. nie jesteś moją szczególną trucizną.
Nie mam nic przeciwko tobie.
Mogłeś być zagrożeniem dla chłopców i dziewcząt.
Teraz jesteś zagrożeniem dla siebie.
Co powiedzą ci bliscy?
Co powiedzą ci bliscy?
Co powiedzą ci bliscy?
Co powiedzą ci bliscy?
Brzydkie małe sceny biegają wokół twojego łóżka
Te brzydkie, małe sny ... masz igłę i nie masz nici.
Tym razem Cię zszyli.
Mówią, że to zrobisz. narzekają, że Twoja śliczna buźka robi się dla Ciebie brzydka.
The butcher The baker and the bassline maker
Powiedz, że możesz ją zostawić ja mogę ją zabrać
Żyjesz całe życie minutę lub dwie później.
Pewnego dnia skończy się szybciej niż gorzej.
Co powiedzą ci bliscy?
Zostanie zapamiętany młody i piękny.
Co powiedzą ci bliscy?
Teraz jest hitem w każdym mieście.
# Now there ' s a name well never forget #
Co minutę rodzi się jeden.
Nie przypinaj mi jeszcze medalu.
Mogą na ciebie czekać.
PPS Kocham Cię