Elvis Costello & The Attractions — You Little Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Little Fool", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Daddy’s best girl in the world is not supposed to have a boyfriend
But she’s never wanted at home
Other girls are allowed to wear their makeup
She sneaks out her lipstick powder and comb
She surrounds his name with hearts and flowers
Talks on the telephone for hours and hours
But with the bird in his hand
And two on a string
The words of love have an imitation ring
You little fool, you little fool
I suppose that your going to stay all night
You little fool
Don’t look at me that way you know it isn’t right
You little fool
They say no news is good news
The little girl wants information
Mother just gives her some pills to choose
And says go and use your imagination
Daddy’s best girl in the world says just look what I have got
As she sits beside him on the high stool
With his arm around her neck snowball in one hand
And the other full of imitation jewels
She fingers a string of pearls
An imitation but he’ll never know it Imitation lashes flutter above
Looking for an imitation of love
You little fool
I suppose that your going to stay all night
You little fool
So don’t look at me that way you know it isn’t right
You little fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepsza dziewczyna tatusia na świecie nie powinna mieć chłopaka
Ale nigdy nie chciała być w domu.
Inne dziewczyny mogą nosić makijaż
Wymykała się szminką i grzebieniem.
Otacza jego imię sercami i kwiatami.
Godzinami rozmawia przez telefon
Ale z ptakiem w ręku
And two on a string
Słowa miłości mają imitację pierścienia
Ty mały głupcze, ty mały głupcze
Przypuszczam, że zostaniesz na całą noc.
Ty mały głupcze.
Nie patrz tak na mnie wiesz, że to nie w porządku
Ty mały głupcze.
Mówią, że brak wiadomości to dobra wiadomość.
Dziewczynka chce informacji.
Mama po prostu daje jej jakieś tabletki do wyboru
I mówi Idź i użyj wyobraźni
Najlepsza dziewczyna tatusia na świecie mówi tylko spójrz co mam
Gdy siedzi obok niego na wysokim stołku
/ Align = "left" /
I inni
"She fingers a string of pearls"
Imitacja, ale nigdy się nie dowie imitacja rzęs trzepotanie ponad
Looking for an imitation of love
Ty mały głupcze.
Przypuszczam, że zostaniesz na całą noc.
Ty mały głupcze.
Więc nie patrz tak na mnie wiesz, że to nie w porządku
Ty mały głupcze.