Elvis Costello — Alibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alibi", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
You did it 'cause you wanted
Alibi, alibi
And you took it Cause you need it Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi…
And you don’t need anybody
Alibi, alibi
But you are the only one that knows this
Alibi, alibi
You deserve it 'cause you’re special
Alibi, alibi
Maybe Jesus wants you for a sunbeam
Alibi, alibi
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
«Insane,"what a mundane
Alibi, alibi
And you only wanted to be famous
Alibi, alibi
Sorry, but your mommy doesn’t love you
Alibi, alibi
Stop me if you’ve heard this…
Alibi, alibi
But if I’ve done something right then don’t be surprised
There are soldiers who will kill but refuse to die
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi, alibi…
You were weak…
You couldn’t help it Alibi, alibi
But you never had a pony
Alibi, alibi
And you’re such a people person
Alibi, alibi
And I will be true to you forever
Alibi, alibi
But you’re stupid and you’re lazy
Alibi, alibi
Maybe we can make the future better
Alibi, alibi
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
You were happy when you were poor
And more honest and that’s your…
Alibi, alibi
Sister is a whore, brother isn’t sure
Alibi, alibi
You don’t fit the body that you’re trapped in Alibi, alibi
Papa’s got a brand new…
Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś to, bo chciałeś.
Alibi, alibi
A ty ją wziąłeś, bo jej potrzebujesz. Alibi, alibi.
Ale jeśli zrobiłem coś złego, to nie ma żadnego "jeśli I ale".»
'Cause I love you just as much as I hate your beasts
Alibi, alibi, alibi…
I nie potrzebujesz nikogo
Alibi, alibi
Ale tylko Ty o tym wiesz.
Alibi, alibi
Zasługujesz na to, bo jesteś wyjątkowy.
Alibi, alibi
Może Jezus chce cię za promień słońca
Alibi, alibi
Ale jeśli coś pominąłem
Przepraszam.
But if you look in my eyes
Więc jestem pewien, że zobaczysz.…
Alibi, alibi, alibi…
Sometimes I ' m so forgiving
Wszystko wydaje mi się złe ale nie mogę dalej żyć
Z tym alibi, alibi, alibi…
"Szalony", co za przyziemny
Alibi, alibi
A ty chciałeś być sławny.
Alibi, alibi
Przepraszam, ale mamusia cię nie kocha.
Alibi, alibi
Powstrzymaj mnie, jeśli to słyszałeś.…
Alibi, alibi
Ale jeśli zrobiłem coś dobrze, to nie bądź zaskoczony.
Są żołnierze, którzy zabijają, ale nie chcą umrzeć.
Ale jeśli zrobiłem coś złego, to nie ma żadnego "jeśli I ale".»
'Cause I love you just as much as I hate your beasts
Alibi, alibi, alibi, alibi…
Byłeś słaby.…
Nie mogłeś nic na to poradzić Alibi, alibi
Ale nigdy nie miałeś kucyka.
Alibi, alibi
A Ty jesteś taką towarzyską osobą.
Alibi, alibi
I będę ci wierny na zawsze.
Alibi, alibi
Ale jesteś głupi i leniwy.
Alibi, alibi
Może uda nam się poprawić przyszłość.
Alibi, alibi
Sometimes I ' m so forgiving
Wszystko wydaje mi się złe ale nie mogę dalej żyć
Z tym alibi, alibi, alibi…
Byłeś szczęśliwy, gdy byłeś biedny.
I bardziej uczciwy i to jest Twój…
Alibi, alibi
Siostra jest dziwką, brat nie jest pewien.
Alibi, alibi
Nie pasujesz do ciała, w którym jesteś uwięziony Alibi, alibi
Papa ma nową…
Alibi, alibi
Ale jeśli zrobiłem coś złego, to nie ma żadnego "jeśli I ale".»
'Cause I love you just as much as I hate your beasts
Ale jeśli coś pominąłem
Przepraszam.
But if you look in my eyes
Więc jestem pewien, że zobaczysz.…
Alibi, alibi, alibi…