Elvis Costello — Baby's Got A Brand New Hairdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby's Got A Brand New Hairdo", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so nice?
She said everything that she cares to, she said it not once but twice
She said it doesn’t matter unless it’s her matters
Well, I don’t care 'bout all
The girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so fine?
She said everything that she used to,
Except she’s picking your heart, not mine
She said «it doesn’t matter unless I say it matters»
She said pretty pink things on silver platters
I don’t care about all the moms and dads
The girl that used to love it, and girl I still hate
She’s the girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so good?
She looks like Jennifer Harlow, said I wish you would
I wish you would
Baby’s got a brand new hairdo, I wonder what’s left inside
She used to meet me at The Mens room, before she learned how to be snide
She walks in the place and everybody scatters
I don’t care about all the martin dress
She’s the girl who used to love it and the girl I used to hate
She’s the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko ma nowiutką fryzurę i czy nie wygląda tak ładnie?
Powiedziała wszystko, na czym jej zależy, powiedziała to nie raz, ale dwa razy.
Powiedziała, że to nie ma znaczenia, chyba że to jej sprawa.
Well, I don 't care' bout all
The girl that used to love, and the girl I still hate
Dziecko ma nowiutką fryzurę i czyż nie wygląda świetnie?
Powiedziała wszystko, co kiedyś robiła.,
Tylko, że ona wybiera twoje serce, nie moje.
Powiedziała:»
Mówiła piękne różowe rzeczy na srebrnych talerzach
Nie obchodzą mnie wszystkie matki i ojcowie.
The girl that used to love it, and girl I still hate
Ona jest dziewczyną, która to kochała, i dziewczyną, której wciąż nienawidzę.
Dziecko ma nowiutką fryzurę i czyż nie wygląda świetnie?
Wygląda jak Jennifer Harlow.
I wish you would
Baby 's got a brand new hairdo, I wonder what' s left inside
Spotykała się ze mną w męskim pokoju, zanim nauczyła się być złośliwa.
Ona wchodzi i wszyscy się rozpraszają.
Nie dbam o sukienkę Martina.
Jest dziewczyną, która to kochała i dziewczyną, której nienawidziłem.
Ona…