Elvis Costello — Blue Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Chair", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Now itЂ™s just you and memy blue friend
And you say that itЂ™s you that sheЂ™s thinking of And our affair must end
But if itЂ™s you that sheЂ™s thinking of I think my broken heart might mend
Chorus: now itЂ™s my turn to talk and your turn to think
Your turn to buy and my turn to drink
Your turn to cry and my turn to sink down in the blue chair
Down in the blue chair
Now IЂ™ve made up my mind IЂ™ve made my mistake
And I know that she cries for you
When sheЂ™s barely awake
Well sheЂ™s going to bend your mind
Well I hope it donЂ™t break
Down in the blue chair
We can watch our troubles rise
Like smoke into the air
And drift up to the ceiling
Down in the blue chair
You can feel just like a boy or a man
And next minute you can find yourself kneeling
Down in the blue chair
TheyЂ™re boasting of loving the daylights right out of her in the small hours
Down in the blue chair
You say that your love lasts forever when you know the night just hours
And still I want her right now
Not any minutehour or day
And wherever she is tonight
I want her anyway
I suppose she never said to you
You were just in the way
Down in the blue chair
Down in the blue
Blue becomes you
Down in the blue chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jesteś tylko Ty i memy blue friend
A ty mówisz, że to o Tobie myśli i nasz romans musi się skończyć.
Ale jeśli to o Tobie myśli, myślę, że moje złamane serce może się wyleczyć.
Teraz moja kolej na rozmowę, a Twoja na myślenie.
Twoja kolej na kupno, a moja na picie.
Twoja kolej na płacz, a moja na pogrążenie się w niebieskim fotelu.
Down in the blue chair
Teraz się rozmyśliłem, popełniłem błąd.
I Wiem, że płacze za tobą
Kiedy ledwo się obudziła
Well she ' s going to bend your mind
Mam nadzieję, że nie pęknie.
Down in the blue chair
Możemy patrzeć, jak nasze kłopoty rosną.
Jak dym w powietrzu
/ Align = "left" /
Down in the blue chair
Możesz czuć się jak chłopiec albo mężczyzna.
A w następnej chwili możesz klęczeć
Down in the blue chair
/ Align = "left" /
Down in the blue chair
Mówisz, że twoja miłość trwa wiecznie, gdy wiesz, że noc jest tylko godzinami.
I wciąż chcę ją teraz.
Ani minuty, ani dnia.
I gdziekolwiek jest dziś wieczorem
I tak ją chcę.
Przypuszczam, że nigdy Ci nie powiedziała.
Byłeś tylko na drodze.
Down in the blue chair
Down in the blue
Blue becomes you
Down in the blue chair