Elvis Costello — Can You Be True? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Be True?", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Can you be true?
Can this possibly be real?
I knew quite suddenly
Do you sense how I feel?
I long to hear you whisper my name
'Til you tell me
«My Darling, you may be my man.»
There will be days when you must go from my sight
There may be nights when clouds deny us starlight
Only time will tell us I hope that it speaks gently if it isn’t meant to be Then again
By then we might not be listening so attentively
I will be there
If the days bring torments and trials
To close the distances only measured in miles
I long to hold you all through the night
And to tell you
«My Darling, you make everything seem right»
And then I’ll hear you calling in my name
And I’ll answer
«My Darling, I may be your man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być prawdziwa?
Czy to może być prawdziwe?
Wiedziałem całkiem nagle.
Czujesz, jak się czuję?
Pragnę usłyszeć, jak szepczesz moje imię.
'Til you tell me
"Kochanie, możesz być moim mężczyzną.»
Będą dni, kiedy będziesz musiał zejść mi z oczu.
Mogą być noce, kiedy chmury odmawiają nam światła gwiazd
Tylko czas powie nam, że mam nadzieję, że mówi łagodnie, jeśli nie jest nam to pisane.
Do tego czasu możemy nie słuchać tak uważnie.
Będę tam.
Jeśli dni przynoszą męki i próby
Aby zamknąć odległości mierzone tylko w milach
I long to hold you all through the night
And to tell you
"Kochanie, sprawiasz, że wszystko wydaje się być w porządku»
And then I ' ll hear you calling in my name
I odpowiem
"Kochanie, mogę być twoim mężczyzną»