Elvis Costello — Coal-Train Robberies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coal-Train Robberies", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Yesterday’s coal train came to rest in the bitter cutting
And as the signals took an age to change it was easy pickings
So you go to the movies where they smash it up You want to feel your heart pumping it makes you feel good
All through the karaoke girls were squealing the hits
As another Mercedes-Benz gets blown to bits
While all the time in the camptown theatres of Piccadilly
They’re going to throw a black-face minstrel show for the barefoot children
That they’re always selling
They’ll say «It's quaint"as the guilty ones faint and claim they ain’t
underneath this paint
We interrupt these liberal saints with their whips and watermelon
Reports are coming in of a coal-train robbery
It’s like another world, or it had better be So we return to whitewashed pout of his committed lips
Since he was declared the long lost fountain
of youth that drips and drips and drips
They’ll be sending him round from door to door,
to sell you back what’s already yours
«So many good deeds, so little time»
Say the advertising agency swine
When man has destroyed what he thinks he owns
I hope no living thing cries over his bones
If you don’t believe that I’m going for good
You can count the days I’m gone and chop up the chairs for firewood
Reports are coming in of a coal-train robbery
It’s like another world, or it had better be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajszy pociąg z węglem zatrzymał się w Gorzowie Wlkp.
/ A gdy sygnały zmieniały się z wiekiem, / łatwo je odbierać.
Więc idziesz do kina, gdzie je rozwalają chcesz poczuć jak twoje serce pompuje to sprawia, że czujesz się dobrze
"All through the karaoke girls were squealing the hits"
Jak inny Mercedes-Benz zostaje wysadzony w powietrze
While all the time in the Camptown theatres of Piccadilly
Będą urządzać pokaz minstreli o czarnych twarzach dla dzieci bosych.
Że zawsze sprzedają
Powiedzą"to osobliwe", gdy winni mdleją i twierdzą, że nie są.
pod tą farbą
Przerywamy tym liberalnym świętym bicze i arbuzy.
Nadchodzą doniesienia o napadzie na pociąg z węglem.
To jest jak inny świat, albo lepiej, żeby tak było, więc wracamy do wybielonych ust jego oddanych
Ponieważ został uznany za dawno zaginioną fontannę
o młodości, która kapie i kapie i kapie
Będą go wysyłać od drzwi do drzwi.,
by sprzedać ci to, co już jest twoje.
"Tak wiele dobrych uczynków, tak mało czasu»
# Patrz Agencja reklamowa
Kiedy człowiek zniszczy to, co myśli, że posiada
Mam nadzieję, że żadna żywa istota nie płacze nad jego kośćmi.
Jeśli nie wierzysz, że odejdę na dobre
Możesz policzyć dni, kiedy mnie nie będzie i posiekać krzesła na opał.
Nadchodzą doniesienia o napadzie na pociąg z węglem.
To jak inny świat, albo lepiej, żeby tak było.