Elvis Costello — Don't Let Me Be Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Be Misunderstood", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Baby can you understand me now
Sometimes I feel a little mad
Don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to be mad
(Chorus)
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord please don’t let me be misunderstood
Baby sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Other times it seems that all I have to do is worry
And then I know you’re bound to see my other side
Chorus
If I get mad at you I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has its problems and I get my share
But that is one thing I would never do 'cause I love you
Oh don’t you know I’m human
I’ve got my faults just like any one
Sometimes I lie awake long regretting
Some foolish thing, some sinful thing I’ve done
Chorus x 3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby can you understand me now
Sometimes I feel a little mad
Czy nie wiesz, że nikt żywy nie może być aniołem
Kiedy coś idzie nie tak, wydaje mi się, że jestem wściekły.
(Chór)
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Baby sometimes I ' m so carefree
With a joy that ' s hard to hide
Innym razem wydaje się, że wszystko co muszę zrobić to się martwić.
I wtedy wiem, że na pewno zobaczysz moją drugą stronę
Refren
Jeśli się na Ciebie złości, chcę, żebyś wiedziała.
Że nigdy nie chciałem wyładowywać się na Tobie
Życie ma swoje problemy, a ja mam swój udział.
Ale tego nigdy bym nie zrobił, bo cię kocham.
Oh don 't you know I' m human
I ' ve got my faults just like any one
Sometimes I lie awake long regreting
Coś głupiego, coś grzesznego, co zrobiłem.
Chorus x 3