Elvis Costello — Girls Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Talk", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
There are some things you can’t cover up with lipstick and powder
Thought i heard you mention my name can’t you talk any louder
Don’t come any closer don’t come any nearer
My vision of you can’t come any clearer
Oh i just wanna hear girls talk
Got a loaded imagination being fired by girls talk
Its a more or less situation inspired by girls talk
But i can’t say the words you wanna hear
I suppose you’re gonna have to play it by ear right here
And i girls talk
They wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They say that it’s so don’t they think that i know by now
But the word word upon everyones lips took a joke and it faded
You may not be an old fashioned girl but you’re gonna get dated
Was it really murder were you just pretending
Baby ive heard you are the living end
Girls talk they wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They think they know how girls talk
They say that it’s so don’t they think that i know by now
But i can’t say the words you wanna hear
I suppose you’re gonna have to play it by ear
There are some things you can’t conver up with lipstick and powder
Thought i heard you mention my name can’t you talk any louder
Was it really murder were you just pretending
Lately ive heard you are the living end
Girls talk they wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They think they know how girls talk
Girls talk girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, których nie da się ukryć szminką i pudrem.
Myślałem, że wspominasz moje imię. nie możesz mówić głośniej.
Don 't come any closer don' t come any nearer
Moja wizja ciebie nie może być jaśniejsza.
Oh i just wanna hear girls talk
Got a loaded imagination being fired by girls talk
To mniej więcej taka sytuacja inspirowana babskimi rozmowami.
But i can ' t say the words you wanna hear
Przypuszczam, że będziesz musiał grać na ucho tutaj.
And I girls talk
They wanna know how girls talk
Mówią, że dziewczyny nie mogą rozmawiać.
They say that it 's so don' t they think that i know by now
Ale słowo słowo na ustach wszystkich wziął żart i wyblakł
Może nie jesteś staromodną dziewczyną, ale będziesz się umawiać na randki.
Czy to naprawdę morderstwo?
Baby I ' ve heard you are the living end
Girls talk they wanna know how girls talk
Mówią, że dziewczyny nie mogą rozmawiać.
They think they know how girls talk
They say that it 's so don' t they think that i know by now
But i can ' t say the words you wanna hear
Przypuszczam, że będziesz musiał to rozegrać na ucho.
Są rzeczy, których nie da się pogodzić z szminką i pudrem.
Myślałem, że wspominasz moje imię. nie możesz mówić głośniej.
Czy to naprawdę morderstwo?
Ostatnio słyszałem, że jesteś żyjącym końcem.
Girls talk they wanna know how girls talk
Mówią, że dziewczyny nie mogą rozmawiać.
They think they know how girls talk
Girls talk girls talk
Yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah girls talk