Elvis Costello — Hoover Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoover Factory", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Green for go, green for action
From Park Royal to North Acton
Past scrolls and inscriptions like those of the Egyptian age
And one of these days the Hoover factory
Is gonna be all the rage in those fashionable pages
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 mil od Londynu na Western Avenue
To musiał być cud, kiedy był zupełnie nowy.
Talkin '' bout the splendour of the Hoover factory
Wiem, że zgodziłabyś się, gdybyś to zobaczyła.
To nie jest sprawa życia lub śmierci.
Ale co jest, co jest?
Nie ma znaczenia, czy wezmę kolejny oddech.
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?
Green for go, green for action
From Park Royal to North Acton
Dawne zwoje i inskrypcje, jak te z epoki egipskiej
I pewnego dnia Fabryka Hoovera
To będzie szał na tych modnych stronach
5 mil od Londynu na Western Avenue
To musiał być cud, kiedy był zupełnie nowy.
Talkin '' bout the splendour of the Hoover factory
Wiem, że zgodziłabyś się, gdybyś to zobaczyła.
To nie jest sprawa życia lub śmierci.
Ale co jest, co jest?
Nie ma znaczenia, czy wezmę kolejny oddech.
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?