Elvis Costello — If I Could BELIEVE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could BELIEVE", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
Well then, man alive
Lost in my insolence and sneers
That might sound like prayers
If I could believe
If I could believe
You were from heaven sent
Then just losing you
Would be my punishment
But in the hour of disgrace
I might see his face
If I could believe
If I could believe
Then I know I might
Sleep all through the night
But how many times must I wake in fright
Nagging doubts still tugging on my sleeve
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
Well then, man alive
Lost in my insolence and sneers
That might sound like prayers
If I could believe
If I could believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
/ Align = "left" /
Zagubiony w bezczelności i szyderstwach
To może brzmieć jak modlitwa.
If I could believe
If I could believe
Byłeś zesłany z nieba.
Potem cię tracę.
To będzie Moja kara.
Lecz w godzinie hańby
Mogę zobaczyć jego twarz.
If I could believe
If I could believe
Then I know I might
Sleep all through the night
Ale ile razy muszę budzić się ze strachu
Dręczące wątpliwości wciąż ciągną mnie za rękaw
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
/ Align = "left" /
Zagubiony w bezczelności i szyderstwach
To może brzmieć jak modlitwa.
If I could believe
If I could believe