Elvis Costello — I'm Not Angry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Angry", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
You’re upstairs with the boyfriend while I’m left here to listen.
I hear you calling his name, I hear the stutter of ignition.
I could hear you whispering as I crept by your door.
So you found some other joker who could please you more.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
Ooh, I know what you’re doin'.
I know where you’ve been.
I know where, but I don’t care,
'cause there’s no such thing as an original sin.
I’ve got this camera click, click, clickin' in my head.
I got you talking with your hands, got you smiling with your legs.
Spent all my time in a vanity factory,
wonderin' when they’re gonna come and take it all back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na górze z chłopakiem, a ja mam słuchać.
Słyszę jak go wołasz, słyszę jąkanie zapłonu.
Słyszałam, jak szepczesz, gdy wkradałam się do Twoich drzwi.
Więc znalazłeś innego żartownisia, który mógłby cię bardziej zadowolić.
Już nie jestem zła.
Już nie jestem zła.
Wiem, co robisz.
Wiem, gdzie byłeś.
I know where, but I don ' t care,
bo nie ma czegoś takiego jak grzech pierworodny.
Mam ten aparat w głowie.
Mówisz rękami, uśmiechasz się nogami.
Spędziłem cały czas w fabryce próżności,
zastanawiam się, kiedy przyjdą i wszystko odbiorą.