Elvis Costello — In Another Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Another Room", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
In another room, just out of my sight
Words we used to say become so slight
Til they disappoint
And I know you won’t return my kiss
Did I not love you quite like this
In another room
In another room, where I’m obliged to wait
Til I become the man you barely tolerate
And the (--?--) (--?--)
And I’m extra drunk in the jambled dark
Did I not love you any more
In another room
In another room that I feel vacant
I can’t get used to it just yet
In another room you’re cried and shaken
Cursin' the very day we met
In another room, where we were before
Now you take your boy and you close the door
In another room, he’s kissin you so hard
The glass that’s in his hand, it shatters into shards
Splinters in his mouth
And the blood will run down in his cuff
Did I not love you quite enough
In another room, just out of my sight
In another room, goodbye, goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
In another room, just off my sight
Słowa, które kiedyś mówiliśmy, stają się takie nikczemne.
Til they disappoint
And I know you won ' t return my kiss
Czyż nie tak cię kochałem?
In another room
W innym pokoju, gdzie muszę czekać
Aż stanę się człowiekiem, którego ledwo tolerujesz.
I...?--) (--?--)
I jestem bardzo pijany w jambled dark
Czy już cię nie kocham?
In another room
In another room that I feel vacant
Nie mogę się jeszcze do tego przyzwyczaić.
In another room you ' re cried and Shaked
"Cursin' the very day we met"
W innym pokoju, gdzie byliśmy wcześniej
Teraz weź swojego chłopca i zamknij drzwi.
In another room, he ' s kissin you so hard
Szkło, które ma w ręku, roztrzaskuje się na kawałki.
Drzazgi w ustach
I krew spływa mu do mankietu.
Czy nie kochałam cię wystarczająco
In another room, just off my sight
In another room, goodbye, goodnight