Elvis Costello — Jimmie Standing In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmie Standing In The Rain", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Third-Class ticket in his pocket
Punching out the shadows underneath the sockets
Tweed coat turned up against the fog
Slow coaches rolling o’er the moor
Between the very memory
And approaches of war
Stale bread curling on a luncheon counter
Loose change lonely, not the right amount
Forgotten Man of an indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Nobody wants to buy a counterfeited prairie lullaby in a colliery town
A hip flask and fumbled skein with some stagedoor Josephine is all he’ll get now
Eyes going in and out of focus
Mild and bitter from tuberculosis
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Her soft breath was gentle on his neck
If he could choose the time to die
Then he would come and go like this
Underneath a painted sky
She woke up and called him «Charlie"by mistake
And then in shame began to cry
Tarnished silver band peals off a phrase
And then warms their hands around the brazier
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
Brilliantine glistening
Your soft plaintive whistling
And your wan wandering smile
Died down at The Hippodrome
Now you’re walking off to jeers, the lonely sound of jingling spurs, the «toodle-oos"and «Oh, my dears"down at «The Argyle»
Vile vaudevillians applaud sobriety
There’s no place for a half-cut cowboy in polite society
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bilet trzeciej klasy w kieszeni
/ Align = "left" /
Tweed coat turned up against the fog
Slow coaches rolling o ' er the moor
Between the very memory
And approaches of war
Czerstwy chleb curling na ladzie luncheon
/ Align = "left" /
Zapomniany człowiek obojętnego narodu
Czekanie na peronie na stacji Lancashire
Ktoś znowu do ciebie dzwoni.
The sky is falling
Jimmie ' s standing in the rain
Nikt nie chce kupić podrobionej kołysanki prerii w kolarskim miasteczku.
Piersiówka z biodrem i wypchane łajno z jakąś Dyliżansową Josephine to wszystko, co teraz dostanie.
Oczy nieostre i nieostre
Łagodna i gorzka od gruźlicy
Zapomniany Człowiek
Obojętny naród
Czekanie na peronie na stacji Lancashire
Ktoś znowu do ciebie dzwoni.
The sky is falling
Jimmie ' s standing in the rain
Jej delikatny oddech dotyczył jego szyi.
Gdyby mógł wybrać czas na śmierć
Potem przychodził i wychodził w ten sposób.
Pod malowanym niebem
Obudziła się i przez pomyłkę nazwała go "Charlie".
A potem ze wstydu zaczął płakać
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Zapomniany Człowiek
Obojętny naród
Czekanie na peronie na stacji Lancashire
Ktoś znowu do ciebie dzwoni.
It ' s finally dawning
Jimmie ' s standing in the rain
Połysk Brilliantine
Twój łagodny gwizdek
And your Wan wandering smile
Zmarł na hipodromie.
Teraz odchodzisz do drwin, samotnych odgłosów jingling spurs, "toodle-oos" i "oh, my dears" w " The Argyle»
Wstrętni wodewile oklaskują trzeźwość
Nie ma miejsca dla pół-obciętego kowboja w grzecznym społeczeństwie.
Zapomniany Człowiek
Obojętny naród
Czekanie na peronie na stacji Lancashire
Ktoś znowu do ciebie dzwoni.
It ' s finally dawning
Jimmie ' s standing in the rain