Elvis Costello — Love For Tender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love For Tender", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
You won’t take my love for tender
You can put your money where your mouth is but you’re so unsure
I could be a miser or a big spender
But you might get much more than you bargained for
Check in on a checkmate
Grassing on a classmate
So beautiful and fortunate
You’re the one who hates to love
But he’s the one who loves to hate
He can fix you all for good
Because he is the neighbourhood
You can get money for blood
Blood money for doing no good
Better tell me now, have you made your selection?
Are you ready for correction?
Cause the wages of sin are an expensive infection
It’ll make you bankrupt
Better pay up now, don’t interrupt
I’m so in love, I’m so sincere
Just like a well-known financier
You know I’ve never been corrupt
I’ll pay you a compliment
And you’ll think I am innocent
You can total up the balance sheet
And never know if I’m a counterfeit
You won’t take my love for tender
You won’t take my love for tender
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
No no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
You won ' t take my love for tender
Możesz włożyć pieniądze tam, gdzie masz usta, ale jesteś taki niepewny.
Mogę być skąpcem albo wielkim rozrzutnikiem.
Ale możesz dostać o wiele więcej, niż się spodziewałeś.
Check in a checkmate
Doniesienie na kolegę z klasy
So beautiful and fortunate
To Ty nienawidzisz kochać.
Ale to on kocha nienawidzić.
Może was naprawić na dobre.
Bo on jest sąsiadem.
Możesz dostać pieniądze za krew
Blood money for doing no good
Lepiej powiedz mi teraz, dokonałeś wyboru?
Jesteś gotowy na korektę?
Bo zapłata za grzech jest drogą infekcją
To sprawi, że zbankrutujesz.
Lepiej zapłać Teraz, nie przerywaj
I 'm so in love, I' m so sincere
Jak znany finansista.
Wiesz, że nigdy nie byłem skorumpowany.
Powiem ci komplement.
And you ' ll think I am innocent
Można podsumować bilans
And never know if I ' m a false
You won ' t take my love for tender
You won ' t take my love for tender
You won ' t take my love
You won ' t take my love
You won ' t take my love
You won ' t take my love
Nie, Nie, Nie.