Elvis Costello — Mr. Feathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Feathers", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
They looked at this way ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The echo in every smile that would curl into
a leer
Oh my dear, Mr. Feathers is near
The counter is falling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do Do you carry it with you?
She passed him out in the street
He suddenly seemed so frail
As her fast heart beat
She should kick him anyway
Sharpen her nails…
For eyes that strayed were hands should never stray
She thought she was wanton ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The kindness in every smile that would curl into a sneer
Oh my dear, Mr Feathers is near
Her lover is calling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyli w ten sposób, odkąd była dziewczynką.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
Echo w każdym uśmiechu, który by zwijał się w
leer
O mój Boże, Pan Feathers jest blisko
The counter is falling
Something spoiling
To naprawdę przerażające.
Jesteś zadowolony i obiecałeś
Nigdy tego nie widziałeś.
Nikt nie wie, jakie szkody wyrządzamy. nosisz je ze sobą?
Oddała go na ulicy.
Nagle wydawał się taki słaby.
Jak jej szybkie bicie serca
I tak powinna go kopnąć.
Naostrz jej paznokcie.…
Bo oczy, które zabłądziły, nie powinny zabłądzić.
Od dziecka myślała, że jest bezczelna.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
Życzliwość w każdym uśmiechu, który zwija się w szyderstwo
Och mój drogi, Pan pióra jest blisko
Jej kochanek dzwoni
Something spoiling
To naprawdę przerażające.
Jesteś zadowolony i obiecałeś
Nigdy tego nie widziałeś.
Nikt nie wie, jakie szkody wyrządzamy.