Elvis Costello — Radio Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Radio", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
I was tuned into the light of the late night dial
Doing anything my radio advised
With everyone of those late night stations
playing songs bringing tears to my eyes
I was seriously thinking about hiding the reciever
When the switch broke cause it’s old
Saying things that I can hardly believe
They really think we’re gettin out of control
Radio is the sound salvation
Radio is cleaning up the nation
Say you better listen to the Voice of Reason
But they don’t give you any choice
Cause they think that it’s treason
You had better do as you were told
Better listen to the radio
I wanna bite the hand that feeds me I wanna bite that hand so badly
I wanna make them wish they’d never seen me Some of my freinds sit around every evening
And they worry about the times ahead
Everybody else is overwhelmed by indifference
And the promise of an early bed
You either shut up or get cut out
They don’t wanna hear about it It’s only inches on the reel to reel
The radio is in the hands
Of such a bunch of fools
Tryin to anesthetize they way that you feel
Radio is the sound salvation
Radio is cleaning up the nation
Say you better listen to the Voice Of Reason
But they don’t give any choice
Cause they think that its treason
So you had better do as you were told
Better listen to the radio
Radio
Radio
Radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was tuned into the light of the late night dial
Robię wszystko, co zalecam przez radio.
Z każdym z tych nocnych stacji
playing songs bringing tears to my eyes
Naprawdę myślałem o ukryciu recever
Kiedy wyłącznik się zepsuł bo jest stary
"Saying things that I can hardly believe"
Naprawdę myślą, że wymykamy się spod kontroli.
Radio jest zbawieniem dźwięku
Radio czyści naród
Say you better listen to the Voice of Reason
Ale nie dają ci wyboru.
Bo myślą, że to zdrada.
Lepiej rób, co Ci kazano.
Better listen to the radio
Chcę ugryźć rękę, która mnie karmi.
Chcę, żeby żałowali, że mnie widzieli. niektórzy z moich freindów siedzą tu każdego wieczoru.
I martwią się o nadchodzące czasy.
Wszyscy inni są przytłoczeni obojętnością.
And the promise of an early bed
Albo się zamkniesz, albo cię odetną.
They don 't wanna hear about it It' s only inches on the reel to reel
Radio jest w rękach
Co za Banda głupców.
Trying to anesthetize they way that you feel
Radio jest zbawieniem dźwięku
Radio czyści naród
Say you better listen to the Voice of Reason
Ale nie dają wyboru.
Bo myślą, że to zdrada.
Więc lepiej rób, co Ci kazano.
Better listen to the radio
Radio
Radio
Radio