Elvis Costello — Six-Fingered Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six-Fingered Man", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Six-Fingered Man
Playing a seven-string guitar
There are Seven Deadly Sins
Any one of them can do you in Take what you lost from what you win
It’s never enough
Six-Fingered Man
Always the first to blow his horn
His achievements multiply
Pity half of them seem to be lies
Always helps to advertise
It’s never enough
He seems so satisfied
With a reputation to protect
Unless he thinks that you’re more qualified
Gets so much of his own affection
Stares for hours at his reflection
Long-legged gal walking a very tiny man
They say that it should be forbidden
Must be something he has hidden
Take what you want from what you’re given
Oh, it’s never enough
Six-Fingered Man
Shaking his fist at everyone
Couldn’t even act his age
If you put him on a stage
You might say he’s all the rage
But it’s never enough
Getting his prints on everything
He’s got semi-precious gems
Glinting in his signet ring
Needs his fingers and his thumbs
To help him calculate his sums
Six-Fingered Man
Can’t be bothered to stir himself
Sleeps the whole day long or more
Dreams of someone he adores
Drains one drink and starts to pour
Oh, it’s never enough
Oh, it’s never enough
Oh, it’s never enough
Six-Fingered
Man Alive!
How’d I ever get along with five?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Six-Fingered Man
Gra na gitarze siedmiostrunowej
Jest Siedem Grzechów Głównych
Każdy z nich może zrobić dla Ciebie to, co przegrałeś z tym, co wygrałeś.
"It' s never enough"
Six-Fingered Man
Zawsze pierwszy dmuchnie w róg.
Jego osiągnięcia
Szkoda, że połowa z nich to kłamstwa.
Zawsze pomaga w reklamie
"It' s never enough"
Wygląda na zadowolonego.
Z reputacją do ochrony
Chyba, że myśli, że jesteś bardziej wykwalifikowana.
/ Align = "left" /
Godzinami wpatruje się w swoje odbicie.
Długonoga dziewczyna spacerująca bardzo malutkim mężczyzną
Mówią, że to powinno być zabronione.
Musi być coś, co ukrył.
Weź to, czego chcesz od tego, co ci dano.
Oh, it ' s never enough
Six-Fingered Man
Potrząsając pięścią na wszystkich.
Nie mógł nawet udawać swojego wieku.
Jeśli postawisz go na scenie
Można powiedzieć, że jest cały w szale.
But it ' s never enough
Ściągam jego odciski na wszystkim.
Ma półszlachetne klejnoty.
Błyszczy w sygnetowym pierścieniu
Potrzebuje palców i kciuków
Aby pomóc mu obliczyć jego sumy
Six-Fingered Man
Nie chce się mieszać.
/ Align = "left" /
Śni o kimś, kogo uwielbia.
Wysysa jeden drink i zaczyna polewać
Oh, it ' s never enough
Oh, it ' s never enough
Oh, it ' s never enough
Sześciopalczasty
Człowiek Żywy!
Jak mi się układało z piątką?