Elvis Costello — Suit Of Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suit Of Lights", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
While Nat King Cole sings «Welcome To My World»
You request some song you hate you sentimental fool
And it’s the force of habit
If it moves then you fuck it If it doesn’t move you stab it And I thought I heard «The Working Man’s Blues»
He went out to work that night and wasted his breath
Outside there was a public execution
Inside he died a thousand deaths
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
In the perforated first editions
Where they advocate the hangman’s noose
Then tell the sorry tale of the spent Princess
Her uncouth escort looking down her dress
Anyway they say that she wears the trousers
And learnt everything that she does
And doesn’t know if she should tell him yes
Or let him go And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
Well it’s a dog’s life in a rope leash or a diamond collar
It’s enough to make you think right now
But you don’t bother
For goodness sake as you cry and shake
Let’s keep you face down in the dirt where you belong
And think of all the pleasure that it brings
Though you know that it’s wrong
And there’s still life in your body
But most of it’s leaving
Can’t you give us all a break
Can’t you stop breathing
And I thought I heard «The Working Man’s Blues»
I went to work that night and wasted my breath
Outside they’re painting tar on somebody
It’s the closest to a work of art that they will ever be And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
And they put him in a suit of lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy Nat King Cole śpiewa " Welcome to My World»
You request some song you hate you sentymental fool
I to siła przyzwyczajenia
Jeśli się rusza, to się pieprzy, jeśli się nie rusza, dźga się, a ja myślałem, że słyszałem "Blues robotnika".»
Wyszedł tej nocy do pracy i zmarnował oddech.
Na Zewnątrz odbyła się Publiczna egzekucja.
W środku umarł tysiąc razy.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I włożyli mu Garnitur świateł.
W pierwszych wydaniach
Gdzie opowiadają się za stryczkiem Kata
Więc opowiedz smutną historię o zmarłej księżniczce.
Jej nieokrzesana eskorta spoglądająca w dół jej sukienki
Mówią, że nosi spodnie.
I nauczyła się wszystkiego, co robi
I nie wie, czy powinna mu powiedzieć tak
Albo puścili go i wyciągnęli z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I włożyli mu Garnitur świateł.
To życie psa na sznurowej smyczy albo diamentowej obroży.
To wystarczy, żebyś teraz myślał.
Ale nie kłopocz się.
Na miłość boską, gdy płaczesz i trzęsiesz się
Let ' s keep you face down in the dirt where you belong
And think of all the pleasure that it brings
Though you know that it ' s wrong
I wciąż jest życie w twoim ciele
Ale większość z nich odchodzi.
Nie możesz dać nam wszystkim spokoju?
Can ' t you stop breathing
I wydawało mi się, że słyszałem "The Working Man' s Blues»
Poszedłem do pracy i zmarnowałem oddech.
Na Zewnątrz malują kogoś smołą.
To najbardziej zbliżone do dzieła sztuki jakie kiedykolwiek były i wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I wyciągnęli go z zimnej ziemi.
I włożyli mu Garnitur świateł.
I włożyli mu Garnitur świateł.