Elvis Costello — Sweet Pear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Pear", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Sweet pear, sweet pear
Those who say they love you would never dare
I’ll watch out for you
I’ll always be there
In the hour of distress you need not fear
In all the world there’s only one true love
And finding it’s hard enough
I bless whatever’s in the sky above
For bringing you to me But there’s a void without your kiss
I wake on the precipice above the abyss
And though the touch of your lips these fears dismiss
Make no mistake there is an ache I have to live with
Was my grip too lose, my grip too strong
That made you want to run away
And now you’re back where I pretend you belong
I wonder every night and day
How long
I swear this is my prayer
'til we’re burned and scattered in the atmosphere
Or lost in the world across a crowded room
I am your stupid lover, your wretched groom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gruszka słodka, gruszka słodka
Ci, którzy mówią, że cię kochają, nigdy by się nie odważyli.
Będę na Ciebie uważał.
I ' ll always be there
W godzinie cierpienia nie musisz się bać.
Na całym świecie jest tylko jedna prawdziwa miłość
I znalezienie tego jest wystarczająco trudne.
I bless whatever ' s in the sky above
Za przyprowadzenie Cię do mnie ale jest pustka bez Twojego pocałunku
Budzę się nad przepaścią
I choć dotyk twoich ust, te lęki oddalają
Nie popełnij błędu, jest ból, z którym muszę żyć.
Czy mój chwyt był zbyt słaby, mój chwyt zbyt silny
To sprawiło, że chciałeś uciec.
A teraz jesteś z powrotem tam, gdzie udaję, że należysz.
I wonder every night and day
Jak długo?
Przysięgam, że to moja modlitwa.
'til we' re burned and scattered in the atmosphere
/ Align = "left" /
Jestem twoim głupim kochankiem, nędznym panem młodym