Elvis Costello — The Flirting Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flirting Kind", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
She used to be the flirting kind
But the boy loved her anyway
He made up his mind
She said, What’s a girl to do to be content?
Use your imagination
Time to experiment
Make love like a punishment
So they call her the flirting kind
The flirting kind
You better stop
Stop your running round
I got everything I wanted
I could make up for lost ground
With the flirting kind
The flirting kind
Your love is best
But I’ll leave like the rest
The flirting kind
The flirting kind
They say that her fate is sealed
But she’s much too beautiful to ever yield
She says, What’s a girl to do to be content?
Use your imagination
Time to experiment
Make love like a punishment
So they call her the flirting kind
The flirting kind
She’s crying in her sleep
For a man tone deaf
So is a man all over
He’s all over, all over town
With the flirting kind
The flirting kind
Your love is best
But I’ll leave like the rest
The flirting kind
The flirting kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś flirtowała.
Ale chłopak i tak ją kochał.
Podjął decyzję.
Pytała, co dziewczyna robi, żeby być zadowoloną?
Użyj wyobraźni
Czas na eksperyment
Make love like a punishment
Więc nazywają ją flirtującą.
The flirting kind
Lepiej przestań.
Stop your running round
I got everything I wanted
I could make up for lost ground
/ Align = "left" /
The flirting kind
Your love is best
Ale odejdę jak reszta.
The flirting kind
The flirting kind
Mówią, że jej los jest przypieczętowany.
Ale jest zbyt piękna, by kiedykolwiek ustąpić.
Pyta, co dziewczyna robi, żeby być zadowoloną?
Użyj wyobraźni
Czas na eksperyment
Make love like a punishment
Więc nazywają ją flirtującą.
The flirting kind
Płacze przez sen.
Dla człowieka głuchego
/ Align = "left" /
Jest wszędzie, w całym mieście.
/ Align = "left" /
The flirting kind
Your love is best
Ale odejdę jak reszta.
The flirting kind
The flirting kind