Elvis Costello — The Stamping Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stamping Ground", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The big fella on the front door knows your face.
The barman pretends that he’s saved you a place,
but when your back is turned
they say she’s older than she tells.
I could stand the main attraction,
but not the clientelle.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
Everybody knows
evrybody’s trouble,
who comes in alone,
who leaves as a couple.
When they seen you coming, babe,
they act like they’re pleased to meet you.
Say «It's very nice to know you,
but I wouldn’t want to be you.»
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
You talk like you don’t have a brain in your head.
You act like you don’t have a care in your bed.
Th lights are on,
there’s no one home,
it scares you to death.
You stamp on anyone who stops to take a breath.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The stamping ground,
Miejsce.
All your old gang
ciągle się tu kręcą.
Coming in with the same faces,
"going home with the same jokes",
if you ever gone missing
I know where you ' ll be found:
miejsce.
Wielkolud na drzwiach zna Twoją twarz.
Barman udaje, że uratował ci miejsce.,
but when your back is turned
mówią, że jest starsza niż mówi.
I could stand the main attraction,
ale nie klientela.
The stamping ground,
Miejsce.
All your old gang
ciągle się tu kręcą.
Coming in with the same faces,
"going home with the same jokes",
if you ever gone missing
I know where you ' ll be found:
miejsce.
Everybody knows
evryb ' s trouble,
who comes in alone,
która wychodzi jako para.
Kiedy zobaczyli, że nadchodzisz, kochanie,
zachowują się, jakby cieszyli się, że cię poznali.
Powiedz: "miło cię poznać.,
ale nie chciałabym być Tobą.»
The stamping ground,
Miejsce.
All your old gang
ciągle się tu kręcą.
Going home with the same faces,
"going home with the same jokes",
if you ever gone missing
I know where you ' ll be found:
miejsce.
Mówisz, jakbyś nie miał mózgu w głowie.
Zachowujesz się, jakbyś nie dbał o swoje łóżko.
Th lights are on,
nie ma nikogo w domu.,
przeraża cię to na śmierć.
Depczesz każdego, kto się zatrzyma, by wziąć oddech.
The stamping ground,
Miejsce.
All your old gang
ciągle się tu kręcą.
Going home with the same faces,
"going home with the same jokes",
if you ever gone missing
I know where you ' ll be found:
miejsce.
Miejsce.
Miejsce.
Miejsce.
Miejsce.