Elvis Costello — Turning The Town Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning The Town Red", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
You’ve been taught that this won’t do They put me in the picture but the film turned blue
A glimpse of you, Turning The Town Red.
A head full of brand new words and a mouth full of shocks
You’re a big boy now, with a face to stop clocks.
Turning the Town Red. (x2)
You made your bed, and now you better dream in it.
The word that you once whispered, now you’re screamin' it.
Days drip down like bad wallpaper.
Pictures plastered on the ivy creeper between your old toy soldiers
and your mother’s sleepers.
Turning the Town Red. (x2)
You made your bed, you better face the consequence.
A black pool opened at my feet into a dream sequence.
Turning the Town Red. Aah. (x4)
You know I heard her call my name
Least, I think that’s what she said.
Surely I’m the correlation that’s gonna cause her shame
So, what’s she doing in my bed?
Turning the Town Red. Aah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczono Cię, że to nie wystarczy. umieścili mnie w filmie, ale film stał się niebieski.
Przebłysk Ciebie, zmieniającego miasto na czerwone.
Głowa pełna nowych słów i usta pełne wstrząsów
Jesteś już dużym chłopcem, z twarzą, która zatrzymuje Zegary.
Czerwone miasto. (x2)
Pościeliłaś sobie łóżko i lepiej w nim śnij.
Słowo, które wyszeptałeś, teraz krzyczysz.
Dni spływają jak kiepska Tapeta.
/ Align = "left" / Spacewatch
i śpiochów twojej matki.
Czerwone miasto. (x2)
Pościeliłeś łóżko, lepiej staw czoła konsekwencjom.
Czarny basen otworzył się u moich stóp w sekwencję snów.
Czerwone miasto. Aah. (x4)
Wiesz, słyszałem jak wołała moje imię.
Przynajmniej tak mi powiedziała.
/ Align = "left" /
Co ona robi w moim łóżku?
Czerwone miasto. Aah.