Elvis Costello — Upon A Veil Of Midnight Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upon A Veil Of Midnight Blue", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
But I don’t whisper the words
When the moment arose
I wonder how he knows
You say your tongue is tied
Your words escape and hide
But he’s so patient and kind
He’s prepared to read your mind
That’s very well till you find
Because of the wine you drank
Your mind is still a blank
I wonder how he knows
I guess I will wonder until
I pluck up the courage to tell him
How I feel
So close I can feel his heart tremble
That look in his eyes as they close
I wonder how he knows
I wonder how he knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
Ale nie szepczę słów
When the moment arose
Ciekawe, skąd wie.
Mówisz, że masz związany język.
Twoje słowa uciekają i ukrywają się
Ale jest taki cierpliwy i miły.
Jest gotów czytać w twoich myślach.
Dobrze, dopóki nie znajdziesz
Z powodu wina, które wypiłeś.
Twój umysł jest wciąż pusty.
Ciekawe, skąd wie.
Myślę, że będę się zastanawiał aż
Zebrałem się na odwagę, żeby mu powiedzieć.
How I feel
Tak blisko, że czuję drżenie jego serca.
To spojrzenie w jego oczach, gdy się zamykają.
Ciekawe, skąd wie.
Ciekawe, skąd wie.