Elvis Costello — Walk Us UPTOWN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Us UPTOWN", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Will you walk us uptown?
And wherever you go, you know we will follow
Will you walk us uptown? And we’ll stand in the light
of your new killing ground, and we won’t make a sound
…Except to sing our sorrow
Will you walk us uptown while our tears run in torrents
to suffer in silence or pray for some solace
Will you wash away our sins in the cross-fire and cross-currents?
As you uncross your fingers, and take out some insurance
No matter what the price
It’s your own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown?
Some hearts are sinking and some hearts are a-flutter
Some scoop gold from the dirt in the gutter
Or swallow the earth, pouring into your mouth
As they bury us upright saying, «Everything's alright»
Will you walk us uptown like some said that you could
We will feast on your flesh and drink down your blood
Will you haul down that flag and dishonour that vow?
Cause we must not change its color now
Will you walk us uptown?
No matter what the price
Each crushed on the corner of their own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown? That’s always assuming
that you’re partly divine and partly human
You’re the king of our hearts, you’re the clown with the drum
Will you walk us uptown if we promise not to run?
Will you walk us uptown? Will you gather us near
as cowards flee and traitors sneer?
Keep a red flag flying, keep a blue flag as well
and a white flag in case it all goes to hell (hell!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odprowadzisz nas na przedmieścia?
I gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że pójdziemy za tobą
Odprowadzisz nas na przedmieścia? I staniemy w świetle
o twojej nowej ziemi zabijania, i nie wydamy żadnego dźwięku
... Except to sing our sorrow
Czy odprowadzisz nas na przedmieścia, podczas gdy nasze łzy płyną w torrentach?
cierpieć w ciszy lub modlić się o pocieszenie
Czy zmyjesz nasze grzechy w ogniu krzyżowym i prądach krzyżowych?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bez względu na cenę
To twój własny raj.
Odprowadzisz nas na przedmieścia?
Odprowadzisz nas na przedmieścia?
Niektóre serca toną, a niektóre trzepią.
Trochę złota z brudu w rynsztoku
Lub połknąć ziemię, wlewając się do ust
Pochowali nas mówiąc: "wszystko jest w porządku".»
Odprowadzisz nas na przedmieścia, jak niektórzy mówili, że możesz
Będziemy ucztować na twoim ciele i pić twoją krew
Wyciągniesz tę flagę i zhańbisz tę przysięgę?
Bo nie możemy teraz zmieniać jego koloru.
Odprowadzisz nas na przedmieścia?
Bez względu na cenę
/ Align = "left" /
Odprowadzisz nas na przedmieścia?
Odprowadzisz nas na przedmieścia? To zawsze zakłada
że jesteś po części Boska a po części ludzka
Jesteś królem naszych serc, jesteś klaunem z bębnem
Odprowadzisz nas na przedmieścia, jeśli obiecamy nie uciekać?
Odprowadzisz nas na przedmieścia? Zbierzesz nas w pobliżu
jak tchórze uciekają, a zdrajcy szydzą?
/ Align = "left" /
i białą flagę na wypadek, gdyby wszystko poszło do piekła (hell!)